«рыбоход»

1. рыбохо́д;
2. рыбохо́ды;
3. рыбохо́да;
4. рыбохо́дов;
5. рыбохо́ду;
6. рыбохо́дам;
7. рыбохо́д;
8. рыбохо́ды;
9. рыбохо́дом;
10. рыбохо́дами;
11. рыбохо́де;
12. рыбохо́дах.

РЫБОХО́Д, -а, муж. (спец.). Сооружение для прохода рыбы в плотинах.

| прил. рыбоходный, -ая, -ое.

-а, м.

Сооружение для самостоятельного прохода рыбы через искусственные или естественные преграды (плотины, водопады и т. п.).

Ступенчатый рыбоход.

РЫБОХО́Д, рыбохода, муж. (тех.). Проход для рыбы, устраиваемый в плотинах. Рыбоходы в плотинах гидроэлектростанции.

м.

Сооружение, обеспечивающее самостоятельный проход рыбы [рыба I 1.] через преграды.

рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно

(Болгарский язык; Български) — рибоход

(Чешский язык; Čeština) — žlabový rybí přechod

(Немецкий язык; Deutsch) — Fischpaß

(Венгерский язык; Magyar) — hallépcső

(Монгольский язык) — загасны зам

(Польский язык; Polska) — przepławka dla ryb

(Румынский язык; Român) — scară de peşti

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — riblja staza

(Испанский язык; Español) — escala de peces (aguas arriba); paso para peces (aguas arriba)

(Английский язык; English) — fish pass

(Французский язык; Français) — passe à poissons; échelle à poissons

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. (в плотине) fish-pass

fishway, fish pass, raceway, fish trap, fish way, fish conservation works

м.

banco di pesci

РЫБОХО́Д -а; м. Сооружение для самостоятельного прохода рыбы через искусственные или естественные преграды (плотины, водопады и т.п.). Ступенчатый р.

◁ Рыбохо́дный, -ая, -ое. Р-ые лестницы.

fishway, fish pass, raceway, fish trap, fish way, fish conservation works

* * *

fishway, fish chute, fish-pass, fish ladder, fish passing facility

* * *

fish pass

м.

canale m di passaggio per pesci

- лестничный рыбоход