«таиться»

1. таи́ться;
2. таю́сь;
3. таи́мся;
4. таи́шься;
5. таи́тесь;
6. таи́тся;
7. тая́тся;
8. тая́сь;
9. таи́лся;
10. таи́лась;
11. таи́лось;
12. таи́лись;
13. таи́сь;
14. таи́тесь;
15. тая́щийся;
16. тая́щаяся;
17. тая́щееся;
18. тая́щиеся;
19. тая́щегося;
20. тая́щейся;
21. тая́щегося;
22. тая́щихся;
23. тая́щемуся;
24. тая́щейся;
25. тая́щемуся;
26. тая́щимся;
27. тая́щийся;
28. тая́щуюся;
29. тая́щееся;
30. тая́щиеся;
31. тая́щегося;
32. тая́щуюся;
33. тая́щееся;
34. тая́щихся;
35. тая́щимся;
36. тая́щейся;
37. тая́щеюся;
38. тая́щимся;
39. тая́щимися;
40. тая́щемся;
41. тая́щейся;
42. тая́щемся;
43. тая́щихся;
44. таи́вшийся;
45. таи́вшаяся;
46. таи́вшееся;
47. таи́вшиеся;
48. таи́вшегося;
49. таи́вшейся;
50. таи́вшегося;
51. таи́вшихся;
52. таи́вшемуся;
53. таи́вшейся;
54. таи́вшемуся;
55. таи́вшимся;
56. таи́вшийся;
57. таи́вшуюся;
58. таи́вшееся;
59. таи́вшиеся;
60. таи́вшегося;
61. таи́вшуюся;
62. таи́вшееся;
63. таи́вшихся;
64. таи́вшимся;
65. таи́вшейся;
66. таи́вшеюся;
67. таи́вшимся;
68. таи́вшимися;
69. таи́вшемся;
70. таи́вшейся;
71. таи́вшемся;
72. таи́вшихся.

ТАИ́ТЬСЯ, таюсь, таишься; несовер.

1. Скрывая что-н. от других, молчать об этом. Говорить не таясь.

2. Скрываться, прятаться. Ландыш таится под кустом.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), в ком (чём). Иметься, не обнаруживаясь. В душе таится сомнение.

таю́сь, таи́шься; несов.

1.

Скрывая что-л. от других, не рассказывать, не высказываться, проявлять скрытность.

— Перед вами нечего таиться, — сказал он . — Знаете ли, что душа моя давно продана нечистому. Гоголь, Пропавшая грамота.

— А ведь главного ты мне не рассказала. Или таишься, со старухой поделиться не хочешь? Саянов, Лена.

2.

Прятаться, скрываться.

Вот я ступаю теперь с кочки на кочку под бормотание и чуфыканье тетерева, таясь в полумраке за кустами. М. Пришвин, Милостью леса.

Таятся лисы в снежных норах. Сурков, Встреча.

||

Быть расположенным, находиться в укрытом месте.

В проходе меж двумя холмами Таился монастырь святой. Чинар и тополей рядами Он окружен был. Лермонтов, Демон.

Под самым обрывом таится источник. Тургенев, Лес и степь.

3.

Быть, иметься в ком-, чем-л., не обнаруживаясь, не проявляясь.

[Самозванец:] Не презирай младшего самозванца; В нем доблести таятся, может быть, Достойные московского престола. Пушкин, Борис Годунов.

Ничто не нарушало вечерней тишины, но в этой зловещей, непонятной тишине таилась тревога. Закруткин, Кавказские записки.

ТАИ́ТЬСЯ, таюсь, таишься, несовер.

1. Прятаться, скрываться (разг.). «И нищий наездник таится в ущелье.» Пушкин. «Понизу всякие звери таились.» Некрасов.

2. Находиться, иметься в ком-чем-нибудь, не обнаруживаясь. «Тайный жар таился в их сердцах.» А.Григорьев. «Никто не подозревал, что в скромном молодом французе таился грозный разбойник.» Пушкин.

3. Скрывать что-нибудь от других, не рассказывая, не высказываясь (разг.). Не таись, говори.

несов. неперех.

1.

Прятаться, скрываться.

2.

Существовать в скрытом виде.

отт. Быть едва заметным для глаза.

3.

Проявлять скрытность.

несовер.;
возвр.
1) be hidden/concealed;
be (in) hiding, lurk;
be lurking перен. что за этим таится? ≈ what lies behind this? странная красота таилась в осеннем лесе ≈ strange beauty lurked in the autumn woodland
2) hide/conceal oneself (прятаться)
3) conceal smth. from smb., keep smth. back from smb. не таись от меня ≈ don't conceal anything from me, don't hold anything back from mehide;

1)(скрывать что-либо) sich verstecken, sich verbergen(непр.)

2)(скрываться) stecken vi, liegen(непр.) vi(о вещи); verborgen sein(о чувстве и т.п.)

таиться 1. (скрывать что-л.) sich verstecken, sich verbergen* 2. (скрываться) stecken vi, liegen* vi (о вещи); verborgen sein (о чувстве и т. п.)

se cacher

несов.

1)(скрывать) encubrir(непр.) vt, ocultar vt

не на́до таи́ться — no hay que (no es necesario) ocultar (nada)

2)(скрываться) esconderse

3)(заключаться в чем-либо) contener(непр.) vt, llevar en sí

несов.

1)celare vt, nascondere vt, tacere vt, passare sotto silenzio

2)(прятаться, скрываться) nascondersi, celarsi

3)(иметься в скрытом виде) nascondersi, racchiudersi, celarsi

в этом таится загадка — qui si racchiude un mistero

ТАИ́ТЬСЯ таю́сь, таи́шься; нсв.

1. Скрывая что-л. от других, молчать об этом; проявлять скрытность. Т. от родителей, друзей. Т. перед сыном. Говорить не таясь. Мне нечего т.

2. Прятаться, скрываться. Т. в кустах, в траве. Т. за деревом. Т. под столом. Лисы таятся в норах. // Быть расположенным, находиться в укрытом месте. Источник таится под обрывом. Ландыш таится под кустом. Полезные ископаемые таятся в недрах земли.

3. Быть, иметься в ком-, чём-л., не обнаруживаясь вовне. В тишине таилась тревога. В душе таится сомнение. Под спокойной внешностью таится горячее сердце. * В нем доблести таятся, может быть, достойные московского престола (Пушкин). // Быть едва заметным для глаза. В улыбке таится что-то привлекательное. В лице таится выражение печали.