«ушибить»

1. ушиби́ть;
2. ушибу́;
3. ушибём;
4. ушибёшь;
5. ушибёте;
6. ушибёт;
7. ушибу́т;
8. ушибя́;
9. уши́б;
10. уши́бла;
11. уши́бло;
12. уши́бли;
13. ушиби́;
14. ушиби́те;
15. уши́бший;
16. уши́бшая;
17. уши́бшее;
18. уши́бшие;
19. уши́бшего;
20. уши́бшей;
21. уши́бшего;
22. уши́бших;
23. уши́бшему;
24. уши́бшей;
25. уши́бшему;
26. уши́бшим;
27. уши́бший;
28. уши́бшую;
29. уши́бшее;
30. уши́бшие;
31. уши́бшего;
32. уши́бшую;
33. уши́бшее;
34. уши́бших;
35. уши́бшим;
36. уши́бшей;
37. уши́бшею;
38. уши́бшим;
39. уши́бшими;
40. уши́бшем;
41. уши́бшей;
42. уши́бшем;
43. уши́бших;
44. уши́бленный;
45. уши́бленная;
46. уши́бленное;
47. уши́бленные;
48. уши́бленного;
49. уши́бленной;
50. уши́бленного;
51. уши́бленных;
52. уши́бленному;
53. уши́бленной;
54. уши́бленному;
55. уши́бленным;
56. уши́бленный;
57. уши́бленную;
58. уши́бленное;
59. уши́бленные;
60. уши́бленного;
61. уши́бленную;
62. уши́бленное;
63. уши́бленных;
64. уши́бленным;
65. уши́бленной;
66. уши́бленною;
67. уши́бленным;
68. уши́бленными;
69. уши́бленном;
70. уши́бленной;
71. уши́бленном;
72. уши́бленных;
73. уши́блен;
74. уши́блена;
75. уши́блено;
76. уши́блены.

УШИБИ́ТЬ, -бу, -бёшь; ушиб, ушибла; ушибленный; совер.

1. кого (что). Причинить боль ударом. У. руку о дверь. Ушибленное место.

2. (обычно в форме страд. прич.), перен., кого (что). Потрясти, сокрушить чем-н. Ушиблен несчастьем.

• Богом ушиблен кто (разг. часто ирон.) о ком-н. странном, чудаковатом, не совсем нормальном.

| несовер. ушибать, -аю, -аешь.

| сущ. ушиб, -а, муж. (к 1 знач.).

-бу́, -бёшь; прош. уши́б, -ла, -ло; прич. страд. прош. уши́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. ушибать).

Повредить ударом (какую-л. часть тела), причинить боль ударом.

Ушибить ногу.

□

Я поскользнулся и упал, больно ушибив колено о камень. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|| перен.

Потрясти, нанести душевную рану, сокрушить.

— Мать пожалей, — вон как ее горе ушибло. М. Горький, Детство.

Перед Бахиревым стоял незаслуженно пострадавший, умный, тонкий, ушибленный жизнью человек. Николаева, Битва в пути.

УШИБИ́ТЬ, ушибу, ушибёшь, прош. вр. ушиб, ушибла; прич. действ. и деепр. нет, совер. (к ушибать), кого-что.

1. Повредить ударом, причинить кому-нибудь боль ударом. Ушибить ногу. «В детстве мамка его ушибла.» Гоголь.

2. перен. Потрясти, сокрушить, поразить (прост.). «Мать пожалей! вон как ее горе ушибло.» Максим Горький.

|| Убить (обл.). Ушиб-убил лебедь белую. нар. песня.

сов. перех.

см. ушибать

несовер. - ушибать;
совер. - ушибить (что-л. ) hurt;
(до синяка) bruise;
contuse мед.

ушибить stoßen* vt; schlagen* vt (ударить); verletzen vt (повредить)

stoßen(непр.) vt; schlagen(непр.) vt(ударить); verletzen vt(повредить)

(что-либо) se contusionner, se meurtrir, se faire mal à qch

я ушиб себе ногу об стул — je me suis cogné la jambe contre une chaise

сов., вин. п.

contundir vt, magullar vt

сов. отушибать

УШИБИ́ТЬ -бу́, -бёшь; уши́б, -ла, -ло; уши́бленный; -лен, -а, -о; св. кого-что.

1. Повредить ударом (какую-л. часть тела), причинить боль ударом. У. ногу, голову. У. колено о камень. У. молотком.

2. Разг. Потрясти, нанести душевную рану, сокрушить. Ушиблен несчастьем, судьбой.

◁ Ушиба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Ушиба́ться, -а́ется; страд. Уши́б (см.).