«прилегать»

1. прилега́ть;
2. прилега́ю;
3. прилега́ем;
4. прилега́ешь;
5. прилега́ете;
6. прилега́ет;
7. прилега́ют;
8. прилега́я;
9. прилега́л;
10. прилега́ла;
11. прилега́ло;
12. прилега́ли;
13. прилега́й;
14. прилега́йте;
15. прилега́ющий;
16. прилега́ющая;
17. прилега́ющее;
18. прилега́ющие;
19. прилега́ющего;
20. прилега́ющей;
21. прилега́ющего;
22. прилега́ющих;
23. прилега́ющему;
24. прилега́ющей;
25. прилега́ющему;
26. прилега́ющим;
27. прилега́ющий;
28. прилега́ющую;
29. прилега́ющее;
30. прилега́ющие;
31. прилега́ющего;
32. прилега́ющую;
33. прилега́ющее;
34. прилега́ющих;
35. прилега́ющим;
36. прилега́ющей;
37. прилега́ющею;
38. прилега́ющим;
39. прилега́ющими;
40. прилега́ющем;
41. прилега́ющей;
42. прилега́ющем;
43. прилега́ющих;
44. прилега́вший;
45. прилега́вшая;
46. прилега́вшее;
47. прилега́вшие;
48. прилега́вшего;
49. прилега́вшей;
50. прилега́вшего;
51. прилега́вших;
52. прилега́вшему;
53. прилега́вшей;
54. прилега́вшему;
55. прилега́вшим;
56. прилега́вший;
57. прилега́вшую;
58. прилега́вшее;
59. прилега́вшие;
60. прилега́вшего;
61. прилега́вшую;
62. прилега́вшее;
63. прилега́вших;
64. прилега́вшим;
65. прилега́вшей;
66. прилега́вшею;
67. прилега́вшим;
68. прилега́вшими;
69. прилега́вшем;
70. прилега́вшей;
71. прилега́вшем;
72. прилега́вших.

ПРИЛЕГАТЬ, прилечь к чему, облегаться, прислоняться, налегать;

| лежать вплоть, касаться чего; ложиться, для отдыху, иногда; лечь на время;

| -на кого, налегать, теснить. Не прилегай к стене, замараешься. Прилег на перила и обломили их. Их земля прилегает, прилегла вплоть к нашей. Он прилегает после обеда на полчасика. Приляг, отдохни. Мы прилегли во ржи, волк прямо и набежал на ружье, притаились, залегли. Рожь прилегла, полегла, солома не сдержала. Приляг ухом к земле: чу, пальба слышна! Ветер прилег, затих.

| Прилегать, прилежать чему, лежать вплоть, межа об межу, смежаться, граничить, соприкасаться. Русь прилегает, прилежит четырем морям. Лес прилегает, прилежит горе.

| Прилежать или быть прилежным, трудиться усердно, ревностно заниматься, старательно работать, особ. умственно. Прилежать наукам. Это самый прилежный ученик мой. Лениво работает, да прилежно пьет. Прилеганье ср. и прилежанье, качество, ·сост. по гл. Луга, по всему прилеганью своему к степному кряжу, поросли леском. Без прилежанья ни в чем успеха не будет. Прилежность жен. прилежанье, б.ч. ·в·знач. отвлеченном. Прилежничать, хотеть выказаться прилежаньем, быть прилежным на выслугу. Прилежничанье ср. действие по гл. Прилежник, -ница, кто прилежничает. Прилеглый хлеб, полеглый, легший в клетку. Прилега жен., орл. (прилека?) приличие, вежество, знание и исполнение обычаев.

ПРИЛЕГА́ТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает; несовер., к чему.

1. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии.

2. Находиться рядом, примыкать. Поле прилегает к саду.

| совер. прилечь (-лягу, -ляжешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ляжет (к 1 знач.).

-а́ет; несов.

1.

несов. к прилечь (во 2 и 4 знач.).

2. к чему.

Располагаться, находиться в непосредственной близости от чего-л., примыкать к чему-л.

К дому с обеих сторон прилегали темные деревья старинного сада, аллея стриженых елок вела к подъезду. Тургенев, Отцы и дети.

Школьники старших классов работали в прилегающих к городу Краснодону колхозах и совхозах, на шахтах. Фадеев, Молодая гвардия.

ПРИЛЕГА́ТЬ, прилегаю, прилегаешь, несовер.

1. (совер. прилечь). О предметах: лежать, стоять, располагаться, вплотную касаясь чего-нибудь. Платье прилегает к телу. Полка хорошо прилегает к стене.

2. Быть расположенным, находиться около чего-нибудь, примыкать (книжн.). Сад прилегает к реке. Ржаное поле прилегает к лесу.

3. То же, что прилежать в 1 знач. (книжн. устар.).

несов. неперех.

1.

Лежать, располагаться, вплотную касаясь чего-либо.

2.

Располагаться, находиться около, близ чего-либо, примыкать к чему-либо.

несовер.;
(к чему-л. )
1) (ad) join;
border (upon), be adjacent (to)
2) fitприлег|ать - (к дт. )
1. (примыкать) adjoin (smth.);
сад ~ает к реке the garden adjoins the river, the garden borders on the river;

2. (об одежде) fit snugly (on), cling* (to).

abut

прилечьv.adjoin, be adjacent (to)

прилегать 1. (об одежде) (eng) anliegen* vi, sich anschmiegen 2. (быть смежным) (an)grenzen vi; (an)stoßen* vi (к чему-л. an A)

1)(об одежде) (eng) anliegen(непр.) vi, sich anschmiegen

2)(быть смежным) (an)grenzen vi; (an)stoßen(непр.) vi(к чему-либо - anA)

1)(вплотную) adhérer vi; coller vi(об одежде)

2)(примыкать) être contigu(f -ë) (à), tenir vi (à), être adjacent

сад прилегает к реке — le jardin est contigu à la rivière

несов.

1)(об одежде) venir justo, caer bien

пла́тье хорошо́ прилега́ет к фигу́ре — el vestido se ajusta bien a su talle (a su figura)

2)(примыкать) ser contiguo, lindar vi (con), ser adyacente

несов.

1)essere contiguo / adiacente

2)(об одежде) essere attillato / come un guanto

毗连

ПРИЛЕГА́ТЬ -а́ет; прилега́ющий; нсв.

1. к Приле́чь (4 зн.).

2. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. Костюм красиво прилегает к фигуре.

3. Находиться рядом, примыкать к чему-л. Поле прилегает к лесу. К дому прилегает сад.

abut

* * *

1. (касаться) fit (to)

прилега́ть к пове́рхности — bear against the surface

прилега́ть пло́тно [те́сно] к чему-л. — be snug against smth.

2. (примыкать) adjoin, be adjacent (to)

* * *

fit to

aderire

матем., техн., физ.

приляга́ти

матем., техн., физ.

приляга́ти