«оттаять»

1. отта́ять;
2. отта́ю;
3. отта́ем;
4. отта́ешь;
5. отта́ете;
6. отта́ет;
7. отта́ют;
8. отта́я;
9. отта́ял;
10. отта́яла;
11. отта́яло;
12. отта́яли;
13. отта́й;
14. отта́йте;
15. отта́явший;
16. отта́явшая;
17. отта́явшее;
18. отта́явшие;
19. отта́явшего;
20. отта́явшей;
21. отта́явшего;
22. отта́явших;
23. отта́явшему;
24. отта́явшей;
25. отта́явшему;
26. отта́явшим;
27. отта́явший;
28. отта́явшую;
29. отта́явшее;
30. отта́явшие;
31. отта́явшего;
32. отта́явшую;
33. отта́явшее;
34. отта́явших;
35. отта́явшим;
36. отта́явшей;
37. отта́явшею;
38. отта́явшим;
39. отта́явшими;
40. отта́явшем;
41. отта́явшей;
42. отта́явшем;
43. отта́явших;
44. отта́янный;
45. отта́янная;
46. отта́янное;
47. отта́янные;
48. отта́янного;
49. отта́янной;
50. отта́янного;
51. отта́янных;
52. отта́янному;
53. отта́янной;
54. отта́янному;
55. отта́янным;
56. отта́янный;
57. отта́янную;
58. отта́янное;
59. отта́янные;
60. отта́янного;
61. отта́янную;
62. отта́янное;
63. отта́янных;
64. отта́янным;
65. отта́янной;
66. отта́янною;
67. отта́янным;
68. отта́янными;
69. отта́янном;
70. отта́янной;
71. отта́янном;
72. отта́янных;
73. отта́ян;
74. отта́яна;
75. отта́яно;
76. отта́яны.

ОТТАЯТЬ, см. оттаивать.

ОТТА́ЯТЬ, -аю, -аешь; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Под действием тепла освободиться ото льда, снега, разморозиться. Земля оттаяла. Замороженные продукты оттаяли. Сердце оттаяло (перен.: смягчилось).

2. что. Вывести из замороженного состояния, а также освободить (холодильную установку) от снежной шубы. О. мясо. О. холодильник.

| несовер. оттаивать, -аю, -аешь.

-та́ю, -та́ешь; сов.

(несов. оттаивать).

1.

Под действием тепла выйти из замороженного состояния, освободиться ото льда, снега.

Привезут, бывало, их, окоченевших от сильного мороза, вывалят в большое корыто с водой, и мраморные, темно-зеленые, пузатые налимы оттают понемногу, начнут плескаться. С. Аксаков, Воспоминания.

Наступит в марте весна, побегут грязные ручьи с холмов, оттает земля. И. Гончаров, Обломов.

|| перен.

Стать менее сухим, замкнутым, суровым; смягчиться.

За закуской Марфа Семеновна немножко оттаяла, — еда была ее слабостью. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

2. перех.

Действием тепла вывести из замороженного состояния.

Оттаять замороженное мясо.

|| перен.

Сделать менее суровым, строгим; смягчить.

Внимание и доброта офицера понемногу согрели и оттаяли его сердце. Куприн, Поединок.

(иноск.) — прийти в себя, оживиться, смягчиться (о как бы бывшем скованным холодом — льдом)

Ср. Его словно оковала здесь какая-то парализия психических отправлений, отупление ощущений и сознания... — Оттает, погодите! — утешал Фирсов Александру Иванову...

Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 14.

См. растаять.

ОТТА́ЯТЬ, оттаю, оттаешь, совер. (к оттаивать).

1. без доп. Освободиться от льда, выйти из замороженного состояния под действием тепла. Рыба оттаяла в воде. Стекла оттаяли. Земля оттаяла.

|| Тая, отпасть от чего-нибудь (о чем-нибудь примерзшем). Днем веревка оттаяла от бочки.

2. что. Действием тепла вывести из замороженного состояния. Оттаять яблоки.

сов. перех. и неперех.

см. оттаивать

несовер. - оттаивать;
совер. - оттаять без доп. thaw (out)сов. см. оттаивать.

оттаять 1. auftauen vi (s) (тж. перен.); schmelzen* vi (s) 2. (что-л.) abtauen vt

1)auftauen vi (s) (тж. перен.); schmelzen(непр.) vi (s)

2)(что-либо) abtauen vt

1)(разморозиться) se dégeler

земля оттаяла — le sol s'est dégelé

2)(разморозить) dégivrer vt, décongeler vt

оттаять мясо — décongeler la viande

оттаять холодильник — dégivrer le réfrigérateur

сов.

1)deshelarse(непр.)(тж. перен.)

2)вин. п.(разморозить) deshelar(непр.) vt, descongelar vt

сов. ототтаивать

ОТТА́ЯТЬ -а́ю, -а́ешь; св.

1. только 3 л. Под действием тепла освободиться ото льда, снега; разморозиться. Земля оттаяла. Дождись, пока мясо оттает.

2. Стать менее сухим, замкнутым, суровым; смягчиться. О. душой, сердцем. Душа оттаяла от человеческой доброты. Суровый мужик! - Ничего, на людях оттает!

3. что. Вывести из замороженного состояния. О. замороженную рыбу. О. дыханием замёрзшее стекло. О. холодильник (освободить от налёта льда, изморози).

◁ Отта́ивать, -аю, -аешь; нсв. Отта́иваться, -ается; страд. Отта́ивание, -я; ср. Приспособление для оттаивания льда.

сов. от оттаивать

сов. от оттаивать