«нелестный»

1. неле́стный;
2. неле́стная;
3. неле́стное;
4. неле́стные;
5. неле́стного;
6. неле́стной;
7. неле́стного;
8. неле́стных;
9. неле́стному;
10. неле́стной;
11. неле́стному;
12. неле́стным;
13. неле́стный;
14. неле́стную;
15. неле́стное;
16. неле́стные;
17. неле́стного;
18. неле́стную;
19. неле́стное;
20. неле́стных;
21. неле́стным;
22. неле́стной;
23. неле́стною;
24. неле́стным;
25. неле́стными;
26. неле́стном;
27. неле́стной;
28. неле́стном;
29. неле́стных;
30. неле́стен;
31. неле́стна;
32. неле́стно;
33. неле́стны;
34. неле́стнее;
35. понеле́стнее;
36. неле́стней;
37. понеле́стней.

НЕЛЕСТНЫЙ, нельстивый, нелукавый; искренний и правдивый, прямой. Это нелестный отзыв мой о нем.

| Не слишком приятный, не льстящий самолюбию. В мои годы чины да ордена нелестны.

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

Содержащий в себе неодобрение кого-, чего-л.

Нелестная характеристика.

□

У Оксаны на первых порах сложилось нелестное мнение о своем командире. Поповкин, Семья Рубанюк.

||

Неприятный, обидный для кого-л.

Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Л. Толстой, Война и мир.

НЕЛЕ́СТНЫЙ [нелесный], нелестная, нелестное; нелестен, нелестна, нелестно. Неодобрительный, неприятный для чьего-нибудь достоинства. «Странно, что вы такого нелестного мнения об этой особе.» Чехов. Нелестно (нареч.) отзываться о ком-нибудь.

|| мало приятный, мало привлекательный. Нелестное знакомство. Нелестное предложение.

прил.

1.

Содержащий в себе порицание, осуждение; неодобрительный.

2.

Не делающий чести; малоприятный.

прил. uncomplimentary, unflatteringнелестн|ый - unflattering;
быть ~ого мнения о ком-л. have*/hold* an unflattering opinion of smb.

нелестный nicht ( wenig] schmeichelhaft; mißbilligend (неодобрительный)

nicht ( wenig ) schmeichelhaft; mißbilligend(неодобрительный)

peu flatteur

нелестный отзыв — opinion peu flatteuse

прил.

poco halagador, poco halagüeño, poco lisonjero

прил.

sfavorevole, poco lusinghiero

НЕЛЕ́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Содержащий в себе неодобрение кого-, чего-л. Н-ая характеристика. Н-ое мнение о ком-л. // Неприятный, обидный для кого-л. Всё было истолковано нелестным для кого-л. образом.

◁ Неле́стно, нареч. Н. отзываться о ком-л.