春誦夏弦 в энциклопедиях
chūnsòng xiàxián
1) декламация весной и игра на лютне летом
2) перен.школьное обучение, учёба