«отчалить»

1. отча́лить;
2. отча́лю;
3. отча́лим;
4. отча́лишь;
5. отча́лите;
6. отча́лит;
7. отча́лят;
8. отча́ля;
9. отча́лил;
10. отча́лила;
11. отча́лило;
12. отча́лили;
13. отча́ль;
14. отча́льте;
15. отча́ливший;
16. отча́лившая;
17. отча́лившее;
18. отча́лившие;
19. отча́лившего;
20. отча́лившей;
21. отча́лившего;
22. отча́ливших;
23. отча́лившему;
24. отча́лившей;
25. отча́лившему;
26. отча́лившим;
27. отча́ливший;
28. отча́лившую;
29. отча́лившее;
30. отча́лившие;
31. отча́лившего;
32. отча́лившую;
33. отча́лившее;
34. отча́ливших;
35. отча́лившим;
36. отча́лившей;
37. отча́лившею;
38. отча́лившим;
39. отча́лившими;
40. отча́лившем;
41. отча́лившей;
42. отча́лившем;
43. отча́ливших;
44. отча́ленный;
45. отча́ленная;
46. отча́ленное;
47. отча́ленные;
48. отча́ленного;
49. отча́ленной;
50. отча́ленного;
51. отча́ленных;
52. отча́ленному;
53. отча́ленной;
54. отча́ленному;
55. отча́ленным;
56. отча́ленный;
57. отча́ленную;
58. отча́ленное;
59. отча́ленные;
60. отча́ленного;
61. отча́ленную;
62. отча́ленное;
63. отча́ленных;
64. отча́ленным;
65. отча́ленной;
66. отча́ленною;
67. отча́ленным;
68. отча́ленными;
69. отча́ленном;
70. отча́ленной;
71. отча́ленном;
72. отча́ленных;
73. отча́лен;
74. отча́лена;
75. отча́лено;
76. отча́лены.

ОТЧА́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер.

1. что. Отвязать (причальный канат).

2. О плавучих средствах: отплыть от берега. Теплоход отчалил. Отчаливай! (также перен.: уходи вон, убирайся; прост.).

| несовер. отчаливать, -аю, -аешь.

| сущ. отчаливание, -я, ср. (ко 2 знач.) и отчал, -а, муж. (ко 2 знач.).

-лю, -лишь; сов.

(несов. отчаливать).

1. перех. и без доп. мор.

Отвязать, освободить (трос, причал).

2. от чего.

Отойти, отплыть (от берега, причала, от борта другого судна); отвалить.

Лодка отчалила и понеслась по быстрой реке. Тургенев, Ася.

Прокатился по реке выстрел, и недолго спустя от берега отчалила тяжелая завозня. А. Н. Толстой, Хромой барин.

ОТЧА́ЛИТЬ, отчалю, отчалишь, совер. (к отчаливать).

1. что. Отвязать (причал; мор.). Отчаль конец.

2. без доп. О судах: отойти, отъехать от берега (разг.).

сов. перех. и неперех.

см. отчаливать

несовер. - отчаливать;
совер. - отчалить
1) (что-л.;
отвязывать) cast away
2) без доп.;
мор. unmoor (сниматься с якоря);
push/cast off;
sail away отчаливай! разг. ≈ be off!сов. см. отчаливать.

abfahren(непр.) vi (s), (vom Ufer) abstoßen(непр.) vi (s, h)

démarrer vi

теплоход отчалил — le bateau a quitté ses amarres

сов.

1) вин. п., мор. desamarrar vt

2)(отойти - о судах) desatracarse

•
•

отча́ливай! прост. (уходи) — ¡levanta anclas!, ¡lárgate!, ¡largo (de aquí)!

сов. ототчаливать

ОТЧА́ЛИТЬ -лю, -лишь; св.

1. от чего. Отойти от берега; отплыть (о плавучих средствах). Теплоход, катер отчалил.

2. что. Отвязать причальный канат.

3. Разг. (обычно шутл.). Отъехать, уехать, уйти. Из-под носа отчалил последний троллейбус. Парень, испугавшись толпы, быстро отчалил.

4. Разг.-сниж. Отдалиться от кого-л., прекратить общаться с кем-л. Видя неприязнь, он отчалил со своими комплиментами. Отчаливай! (разг.-сниж.; уходи, убирайся прочь).

◁ Отча́ливать, -аю, -аешь; нсв. Отча́ливание, -я; ср. Отча́л, -а; м. Мор. (1 зн.). О. теплохода. Отча́льный, -ая, -ое. О. марш, канат.

сов. от отчаливать

сов. от отчаливать