Большой китайско-русский словарь
_
亦作“刀环”。
1) 刀头上的环。
2) 《汉书‧李陵传》:“立政等见陵, 未得私语, 即目视陵, 而数数自循其刀环, 握其足, 阴谕之, 言可归还也。 ”环、还同音, 后因以“刀环”为“还归”的隐语。
刀镮 в энциклопедиях
_
亦作“刀环”。
1) 刀头上的环。
2) 《汉书‧李陵传》:“立政等见陵, 未得私语, 即目视陵, 而数数自循其刀环, 握其足, 阴谕之, 言可归还也。 ”环、还同音, 后因以“刀环”为“还归”的隐语。