«прикрасы»

1. прикра́сы;
2. прикра́с;
3. прикра́сам;
4. прикра́сы;
5. прикра́сами;
6. прикра́сах.

ПРИКРА́СЫ, -ас, ед. -а, -ы, жен. (разг.). Преувеличение в рассказе, украшательство в речи. Рассказывать без прикрас.

-кра́с, мн. (ед. прикра́са, -ы, ж.). разг.

1.

Преувеличение, вымысел, прибавления в рассказе, повествовании.

Что делал Чапаев — знали все, знали детально, с прикрасами, с легендарными подробностями, со сказочным вымыслом. Фурманов, Чапаев.

Припомним, друзья и подруги,

Расскажем без всяких прикрас, Какие свирепые вьюги На пристани встретили нас. Исаковский, Припомним, друзья…

2.

То, что может украсить кого-, что-л.

[Дергачев:] Ты красавец, тебе прикрас не нужно; а с моей фигурой и физиономией надо же что-нибудь. [Дульчин:] Сомневаюсь, чтоб такие вихры могли кому-нибудь служить украшением. А. Островский, Последняя жертва.

Язык [повести], такой точный и лишенный прикрас, сначала неприятно удивил меня. М. Горький, В людях.

мн.

1.

Украшения.

2.

Преувеличение, вымысел (в рассказе, повествовании).

мн. ( ед. прикраса ж. ) разг. embellishment sg., embroidery sg.;
рассказать что-л. без прикрас tell* smth. without any embroidery.

мн. ч. разг.

без прикрас — ohne Beschönigung

изобразить без прикрас — im wahren Licht darstellen vt

правда без прикрас — die ungeschminkte Wahrheit

прикрасы мн. разг.: без прикрас ohne Beschönigung изобразить без прикрас im wahren Licht darstellen vt правда без прикрас die un|geschminkte Wahrheit

мн. разг.

fard m; broderie f(преувеличение)

рассказывать без прикрас — raconter sans fard

мн.

abbellimenti m pl; imbellettature f pl пренебр.

без прикрас — senza abbellimenti / orpelli пренебр.

ПРИКРА́СЫ -кра́с; мн. (ед. прикра́са, -ы; ж.). Разг. Преувеличение, вымысел, прибавления в рассказе, повествовании. Рассказывать без прикрас. Описывать без всяких прикрас. Не скупиться на прикрасы.