Большой китайско-русский словарь
lǚhǔwěi
наступить на хвост тигру (обр. в знач.: оказаться в крайне опасном положении: опаснейшая ситуация)
履虎尾 в энциклопедиях
lǚhǔwěi
наступить на хвост тигру (обр. в знач.: оказаться в крайне опасном положении: опаснейшая ситуация)