«несравненный»

1. несравне́нный;
2. несравне́нная;
3. несравне́нное;
4. несравне́нные;
5. несравне́нного;
6. несравне́нной;
7. несравне́нного;
8. несравне́нных;
9. несравне́нному;
10. несравне́нной;
11. несравне́нному;
12. несравне́нным;
13. несравне́нный;
14. несравне́нную;
15. несравне́нное;
16. несравне́нные;
17. несравне́нного;
18. несравне́нную;
19. несравне́нное;
20. несравне́нных;
21. несравне́нным;
22. несравне́нной;
23. несравне́нною;
24. несравне́нным;
25. несравне́нными;
26. несравне́нном;
27. несравне́нной;
28. несравне́нном;
29. несравне́нных;
30. несравне́нен;
31. несравне́нна;
32. несравне́нно;
33. несравне́нны;
34. несравне́ннее;
35. понесравне́ннее;
36. несравне́нней;
37. понесравне́нней.

НЕСРАВНЕННЫЙ, несравнимый, не могущий быть сравниваем, по превосходству своему, вовсе отличный от прочих. Несравненно нареч. без сравнения, не в пример, гораздо. Несравненность, несравнимость, качество ·по·прилаг.>

НЕСРАВНЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -енен, -енна (книжн.).

1. Превосходный, замечательный. Н. талант. Певица поёт несравненно (нареч.).

2. несравненно, со сравн. Гораздо, во много раз. Несравненно лучше. Несравненно красивее.

| сущ. несравненность, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -не́нен, -не́нна, -не́нно.

Выше всяких сравнений; бесподобный.

Несравненный талант.

□

Несравненного Виргилия Я читал и перечитывал. Пушкин, Бова.

Кто воевал, тот знает несравненное чувство победы. В. Кожевников, Дом без номера.

НЕСРАВНЕ́ННЫЙ, несравненная, несравненное; несравненен, несравненна, несравненно (книжн.). Превосходный, замечательный, выше всяких сравнений. «Несравненного Виргилия я читал и перечитывал.» Пушкин.

I

Тот, кто выше всяких сравнений; самый любимый человек.

II

Такой, который выше всяких сравнений; превосходный, замечательный.

прил. incomparable;
matchlessincomparable;

adj.noncomparable, incommensurable, perfect

unvergleichlich; einzig(artig)(единственный)

несравненный unvergleichlich; einzig(artig) (единственный)

incomparable, sans pareil; unique(единственный)

прил.

incomparable, inigualable, sin parecido; único(единственный)

прил. книжн.

ineguagliabile, incomparabile, senza pari / confronto; che non teme confronti; impareggiabile; eccellente(превосходный); unico(единственный)

несравненный талант — un talento impareggiabile / unico

无与伦比

НЕСРАВНЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -не́нен, -не́нна, -не́нно. Книжн. Превосходный, замечательный, выше всяких сравнений. Н. талант. Н. хирург, мастер, пилот. Н-ое чувство любви, восторга. В тот вечер она была несравненна.

◁ Несравне́нность, -и; ж. Н. таланта. Она утратила свою н.