Словарь форм слова
- у́молк;
- у́молки;
- у́молка;
- у́молков;
- у́молку;
- у́молкам;
- у́молк;
- у́молки;
- у́молком;
- у́молками;
- у́молке;
- у́молках.
Толковый словарь Ожегова
У́МОЛК: без умолку (говорить, болтать) (разг.) не умолкая, не затихая. Тараторит без умолку.
Малый академический словарь
-у, м.
без умолку не умолкая, не затихая. За обедом он болтал без умолку, был чрезвычайно весел, острил, каламбурил, рассказывал анекдоты. Достоевский, Дядюшкин сон. Без умолку трещат в высокой сочной траве кузнечики и кобылки. Мельников-Печерский, В лесах.
Толковый словарь Ушакова
У́МОЛК, умолка, муж. только в выражении: без умолку - не умолкая, не затихая. «Третий день, как бредит без умолку.» Пушкин. «До ночи без умолку поет.» Крылов. «На реке без умолку звенели лягушки.» Л.Толстой.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. говорить без умолку ≈ to talk without a stop, to talk without pause;
to talk blue streak без умолку ≈ incessantly, unceasingly, nonstopм.: без ~у incessantly, uncreasingly.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
без умолку разг. — ununterbrochen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
без умолку разг. ununterbrochen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м.
без умолку — sans cesse; sans relâche, sans répit, à n'en plus finir
говорить без умолку — jacasser vi
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м.
без у́молку — sin cesar, sin parar, sin tener fin
говори́ть (болта́ть) без у́молку — charlar por los codos, chacharear vi, cascar vi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м.
без умолку — senza chiudere bocca; incessantemente, senza posa, senz'interruzione
говорить без умолку — non smettere di parlare, non chiudere bocca
Энциклопедический словарь
<У́МОЛК> Без у́молку. Не умолкая, не затихая.