«пошлый»

1. по́шлый;
2. по́шлая;
3. по́шлое;
4. по́шлые;
5. по́шлого;
6. по́шлой;
7. по́шлого;
8. по́шлых;
9. по́шлому;
10. по́шлой;
11. по́шлому;
12. по́шлым;
13. по́шлый;
14. по́шлую;
15. по́шлое;
16. по́шлые;
17. по́шлого;
18. по́шлую;
19. по́шлое;
20. по́шлых;
21. по́шлым;
22. по́шлой;
23. по́шлою;
24. по́шлым;
25. по́шлыми;
26. по́шлом;
27. по́шлой;
28. по́шлом;
29. по́шлых;
30. по́шл;
31. пошла́;
32. по́шло;
33. по́шлы;
34. пошле́е;
35. попошле́е;
36. пошле́й;
37. попошле́й.

ПО́ШЛЫЙ, -ая, -ое; пошл, пошла, пошло. Низкий в нравственном отношении; безвкусно-грубый. П. анекдот. Пошлая среда. Пошло (нареч.) выражаться.

| сущ. пошлость, -и, жен.>

-ая, -ое; пошл, пошла́, по́шло.

1.

Низкий, ничтожный в духовном, нравственном отношении.

Пошлый человек. Пошлое общество.

□

Мещанские вкусы madame Зиненко, стремившейся все подвести под линию пошлого и благополучно скучного провинциального приличия, оскорблялись поведением Андрея Ильича. Куприн, Молох.

Хвастаться деньгами — пошло и неинтеллигентно. Это делают мещане, люди невоспитанные. Шагинян, Человек и время.

||

Свойственный низкому в нравственном отношении человеку.

Лицо хозяина внезапно потеряло свое стыдливое и сдержанное выражение; глаза его нагло заблистали, и пошлая усмешка скривила его губы. Тургенев, Яков Пасынков.

||

Содержащий в себе что-л. неприличное, непристойное.

На стенах яркими красками были воспроизведены картинки из пошлых немецких юмористических журналов — полураздетые женщины с острыми розовыми коготками и молодые люди с сальными улыбками. Первенцев, Честь смолоду.

Я хочу, чтоб возле сквера Пошлой песни не звучало. Мартынов, Начало эры.

2.

Неоригинальный, надоевший, избитый, банальный.

Пошлые остроты.

□

Онегин с Ольгою пошел; Ведет ее, скользя небрежно, И наклонясь ей шепчет нежно Какой-то пошлый мадригал. Пушкин, Евгений Онегин.

Невесту с женихом усадили в центре стола. Алексей думал, что эта сцена смотрин и сватовства будет выглядеть смешной, пошлой, но сейчас вдруг проникся торжественностью момента. Пермитин, Первая любовь.

||

Безвкусно-грубый, вульгарный.

На крыше какого-то двухэтажного дома зеленый купол был окружен пошлыми железными цветами, и Лиза подумала, что таких домов почему-то много в Казани. Каверин, Перед зеркалом.

Она увидела свое отражение в окне парикмахерской: наружность пошлая, волосы взбиты и положены воланами. А. Платонов, Фро.

ПО́ШЛЫЙ, пошлая, пошлое; пошл, пошла, пошло. Заурядный, низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высших интересов и запросов. Пошлый человек. Пошлая среда. Пошлые вкусы.

|| Безвкусно-грубый, избитый, тривиальный. Пошлый комплимент. Пошлый анекдот. Пошлая песенка. Пошлый роман.

I

1.

Низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высоких интересов и запросов; заурядный.

2.

Безвкусно-грубый, избитый, банальный.

3.

Вульгарный, содержащий что-либо неприличное, непристойное.

отт. Выражающий, обнаруживающий такие качества.

II

Бывший издавна, стародавний.

по́шлый др.-русск. пошьлъ "старинный, исконный; прежний, обычный"; см. Срезн. II, 1335 и сл. Ср. знач. нем. gemein "общий, всеобщий; низкий, подлый". От по- и ходить, шел (Преобр. II, 119).

прил.
1) vulgar, common
2) common(place), trite, stale, banal, triviala. petty

пошлый platt, flach; abgeschmackt (безвкусный)

platt, flach; abgeschmackt(безвкусный)

vulgaire, trivial, banal; plat(перед сущ.)

пошлый анекдот — histoire f vulgaire

пошлая острота — mot d'esprit m vulgaire

прил.

trivial, insulso, chabacano, garbancesco

прил.

1)triviale, volgare

пошлые вкусы — gusti triviali

2)scurrile, salace(непристойный)

ПО́ШЛЫЙ -ая, -ое; пошл, -а́, -о; пошле́йший.

1. Низкий, ничтожный в духовном, нравственном отношении. П. человек. П-ое общество. П-ая среда. Это пошло. // Выражающий, обнаруживающий такие качества. П. тон. П-ая усмешка.

2. Содержащие в себе что-л. неприличное, непристойное. П-ые анекдоты, фотографии. П. журнал. П-ая шутка, сцена. П-ая наружность.

3. Неоригинальный, избитый, банальный. П. мотивчик. Соблюдать обряды сватовства казалось ему пошлым. // Безвкусно-грубый, вульгарный. П-ые цветы. Ограда украшена пошлыми завитушками.

◁ По́шло, нареч. П. говорить. П. выглядеть. П. себя вести.