«过河卒子»

guòhé zúzi

перешедшая реку пешка (из кит.шахмат, т.е. упорно идущий вперед человек; человек, который не может отступить); обр.: перейти Рубикон; сжечь за собой мосты (корабли)