«безоружный»

1. безору́жный;
2. безору́жная;
3. безору́жное;
4. безору́жные;
5. безору́жного;
6. безору́жной;
7. безору́жного;
8. безору́жных;
9. безору́жному;
10. безору́жной;
11. безору́жному;
12. безору́жным;
13. безору́жный;
14. безору́жную;
15. безору́жное;
16. безору́жные;
17. безору́жного;
18. безору́жную;
19. безору́жное;
20. безору́жных;
21. безору́жным;
22. безору́жной;
23. безору́жною;
24. безору́жным;
25. безору́жными;
26. безору́жном;
27. безору́жной;
28. безору́жном;
29. безору́жных;
30. безору́жен;
31. безору́жна;
32. безору́жно;
33. безору́жны;
34. безору́жнее;
35. побезору́жнее;
36. безору́жней;
37. побезору́жней.

БЕЗОРУ́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. Не имеющий при себе оружия. Безоружен в споре (перен.: не располагает нужными аргументами).

| сущ. безоружность, -и, жен. (перен.).

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

Без оружия; невооруженный.

Он испортил замок своего ружья и потому оставил его в селении. Первый раз в жизни он отправился в тайгу безоружным. Арсеньев, Охота на соболя.

|| перен.

Лишенный каких-л. средств защиты, возможности противодействия, сопротивления.

[Порфиша] вел себя с таким расчетом, что самая придирчивая подозрительность — и та должна была признать себя безоружною перед его кротостью. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

БЕЗОРУ́ЖНЫЙ, безоружная, безоружное; безоружен, безоружна, безоружно. Не имеющий при себе оружия. «Убийца был один, изранен, безоружен.» Пушкин.

|| перен. Лишенный всяких средств защиты или нападения. В этом споре я оказался совершенно безоружным.

прил.

1.

Не имеющий при себе оружия; невооруженный.

2.

Лишённый возможности противодействия, сопротивления кому-либо или чему-либо.

прил. unarmed;
defenseless перен. (беззащитный)unarmed;
перен. (беззащитный) defenceless.

1)unbewaffnet

2)перен.(беззащитный) wehrlos

безоружныйunbewaffnet

безоружный 1. unbewaffnet 2. перен. (беззащитный) wehrlos

1)sans arme(s); désarmé(обезоруженный)

безоружная толпа — foule désarmée(или sans armes)

2)перен.(беззащитный) sans défense

прил.

1)(невооруженный) desarmado, sin armas

2)перен. indefenso, inerme

прил.

1)disarmato, inerme

2)перен.(беззащитный) indifeso, disarmato

БЕЗОРУ́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. Не имеющий при себе оружия; невооружённый. Выйти на медведя безоружным.

2. (перед кем-чем). Лишённый возможности противодействовать, сопротивляться. Чувствовать себя безоружным перед подлостью.

◁ Безору́жность, -и; ж.