«былой»

1. было́й;
2. была́я;
3. было́е;
4. былы́е;
5. было́го;
6. было́й;
7. было́го;
8. былы́х;
9. было́му;
10. было́й;
11. было́му;
12. былы́м;
13. было́й;
14. былу́ю;
15. было́е;
16. былы́е;
17. было́го;
18. былу́ю;
19. было́е;
20. былы́х;
21. былы́м;
22. было́й;
23. было́ю;
24. былы́м;
25. былы́ми;
26. было́м;
27. было́й;
28. было́м;
29. былы́х;
30. была́;
31. было́;
32. былы́;
33. быле́е;
34. побыле́е;
35. быле́й;
36. побыле́й.

БЫЛО́Й, -ая, -ое (высок.).

1. Минувший, прошлый. Былая слава. Былые времена.

2. былое, -ого, ср. То же, что прошлое (во 2 знач.). Вспомнить былое. Образы былого.

-а́я, -о́е.

1.

Минувший, прошлый.

— В былые годы вы умели лгать, но не ради таких мелочей! Чехов, Ненужная победа.

В былые времена Елена Николаевна и тетя Поля были так неразлучны, что люди, заговаривая об одной, не могли не вспомнить о другой. Фадеев, Молодая гвардия.

||

Имевший место в прошлом, имевшийся прежде; прежний.

Но где взять былое счастье И беспечность? Лермонтов, Песня.

Приезжавшие из далеких стран люди смотрели на былую роскошь когда-то царившей здесь княжеской власти. Тихонов, Серый Хануман.

2. в знач. сущ. было́е, -о́го, ср.

Время, события, предшествовавшие настоящему; прошлое.

Дедушка с бабушкой с печалью вспоминали о былом, как о невозвратном счастье. Гладков, Повесть о детстве.

БЫЛО́Й, былая, былое.

1. Минувший, прошлый. Былые дни.

2. в знач. сущ. былое, былого, ср. (книжн., поэт.). Прошлое. "Былое и думы" (название сочинения Герцена). «Всё здесь напоминает мне былое.» Пушкин. «Как припомню я былое, то смелей гляжу вперед.» Д.Бедный.

прил.

1.

Минувший, прошлый (о времени).

2.

Имевший место в прошлом, имевшийся прежде; прежний.

прил. bygone, former, past в былые временабыл|ой -
1. прил. past, bygone;
erstwhile;
~ые времена past times, bygone days;
~ое счастье erstwhile happiness;

2. в знач. сущ. с. the past, olden time.

adj.past, former

высок.

vergangen, früher

в былое время — in alten Zeiten

былая слава — verschollener Ruhm

былой высок. vergangen, früher в былое время in alten Zeiten былая слава verschollener Ruhm

passé, ancien, d'antan

былая слава — la gloire d'autrefors(или d'antan)

в былое время — jadis, dans le temps

прил.

pasado, antiguo, de antaño

в былы́е времена́ — en otros tiempos, en tiempos pasados

прил. высок.

passato, remoto, antico, di una volta

в былые времена — nei tempi passati, in altri tempi

БЫЛО́Й -а́я, -о́е. Минувший, прошлый. Б-ые времена. Б-ая слава.

◁ Было́е, -о́го; ср. (трад.-поэт.; прошлое). Вспоминать о былом. Образы былого. Всё напоминает здесь б.