«отяготить»

1. отяготи́ть;
2. отягощу́;
3. отяготи́м;
4. отяготи́шь;
5. отяготи́те;
6. отяготи́т;
7. отяготя́т;
8. отяготя́;
9. отяготи́л;
10. отяготи́ла;
11. отяготи́ло;
12. отяготи́ли;
13. отяготи́;
14. отяготи́те;
15. отяготи́вший;
16. отяготи́вшая;
17. отяготи́вшее;
18. отяготи́вшие;
19. отяготи́вшего;
20. отяготи́вшей;
21. отяготи́вшего;
22. отяготи́вших;
23. отяготи́вшему;
24. отяготи́вшей;
25. отяготи́вшему;
26. отяготи́вшим;
27. отяготи́вший;
28. отяготи́вшую;
29. отяготи́вшее;
30. отяготи́вшие;
31. отяготи́вшего;
32. отяготи́вшую;
33. отяготи́вшее;
34. отяготи́вших;
35. отяготи́вшим;
36. отяготи́вшей;
37. отяготи́вшею;
38. отяготи́вшим;
39. отяготи́вшими;
40. отяготи́вшем;
41. отяготи́вшей;
42. отяготи́вшем;
43. отяготи́вших;
44. отягощённый;
45. отягощённая;
46. отягощённое;
47. отягощённые;
48. отягощённого;
49. отягощённой;
50. отягощённого;
51. отягощённых;
52. отягощённому;
53. отягощённой;
54. отягощённому;
55. отягощённым;
56. отягощённый;
57. отягощённую;
58. отягощённое;
59. отягощённые;
60. отягощённого;
61. отягощённую;
62. отягощённое;
63. отягощённых;
64. отягощённым;
65. отягощённой;
66. отягощённою;
67. отягощённым;
68. отягощёнными;
69. отягощённом;
70. отягощённой;
71. отягощённом;
72. отягощённых;
73. отягощён;
74. отягощена́;
75. отягощено́;
76. отягощены́.

ОТЯГОТИ́ТЬ, -ощу, -отишь; -ощённый (-ён, -ена); совер., кого (что) чем (книжн.). То же, что обременить. О. просьбой.

| несовер. отягощать, -аю, -аешь.

| сущ. отягощение, -я, ср.>

-гощу́, -готи́шь; прич. страд. прош. отягощённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех. (обычно в форме прич. страд. прош.)

(несов. отягощать).

Сделать тяжелым или более тяжелым.

[Яни] перебирает нижний край [сети], отягощенный большими свинцовыми грузилами. Куприн, Листригоны.

Нижние ветки ее [ели], отягощенные снегом, склонились до самой земли. Ильенков, Большая дорога.

Под деревьями, отягощенными несозревшими плодами, сидели и прохаживались раненые. Поповкин, Семья Рубанюк.

|| перен.

Доставить неудобства, затруднения кому-, чему-л.; обременить.

Таманская армия, отягощенная обозами пятнадцати тысяч беженцев, дошла до Туапсе. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

ОТЯГОТИ́ТЬ, отягощу, отяготишь, совер. (к отягощать), кого-что (книжн.). Наложить тяжесть, тяготу, бремя на кого-что-нибудь; затруднить, обременить. Это поручение его не отяготит.

сов. перех.

см. отягощать

несовер. - отягощать;
совер. - отяготить (кого-л./что-л. ) (over) burden;
weigh down

отяготить, отягощать beschweren vt; belasten vt (тж. перен.)

beschweren vt; belasten vt (тж. перен.)

surcharger vt, grever vt, accabler vt; écraser vt de(налогами и т.п.)

отяготить просьбой — surcharger(или accabler) de demande

(1 ед. отягощу́) сов.

hacer (más) pesado, sobrecargar vt; abrumar vt, agobiar vt (тж. перен.); oprimir vt, agravar vt(налогами и т.п.)

сов. - отяготить, несов. - отягощать

В

1)книжн. appesantire vt, aggravare vt

2)(обременить) oberare(qd di qc), sovraccaricare(qd di qc)

отяготить просьбой — chiedere un favore impegnativo

ОТЯГОТИ́ТЬ -гощу́, -готи́шь; отягощённый; -щён, -щена́, -щено́; св.

1. обычно страд. прич. прош. что. Сделать тяжёлым. Ветки ели, отягощённые снегом, склонились до земли.

2. кого (что) чем. Доставить неудобства, затруднения; обременить. О. просьбой отца. О. семейный бюджет непредвиденными расходами.

◁ Отягоща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отягоща́ться, -а́ется; страд. Вина отягощается сопутствующими обстоятельствами. Отягоще́ние (см.).