Большой китайско-русский словарь
dōngjiā
1) сосед (двор) с восточной стороны, восточный сосед
东家既峥嶸， 西邻亦稜层 восточный сосед могуч, да западный не хуже
2) хозяин, патрон, начальник (также обращение подчиненного)
3) см. 东家行
4) безобразная (некрасивая) женщина
5) 指 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》中所描写的东邻美女。
6) см. 孔子