«постричь»

1. постри́чь;
2. постригу́;
3. пострижём;
4. пострижёшь;
5. пострижёте;
6. пострижёт;
7. постригу́т;
8. постри́г;
9. постри́гла;
10. постри́гло;
11. постри́гли;
12. постриги́;
13. постриги́те;
14. постри́гший;
15. постри́гшая;
16. постри́гшее;
17. постри́гшие;
18. постри́гшего;
19. постри́гшей;
20. постри́гшего;
21. постри́гших;
22. постри́гшему;
23. постри́гшей;
24. постри́гшему;
25. постри́гшим;
26. постри́гший;
27. постри́гшую;
28. постри́гшее;
29. постри́гшие;
30. постри́гшего;
31. постри́гшую;
32. постри́гшее;
33. постри́гших;
34. постри́гшим;
35. постри́гшей;
36. постри́гшею;
37. постри́гшим;
38. постри́гшими;
39. постри́гшем;
40. постри́гшей;
41. постри́гшем;
42. постри́гших;
43. постри́женный;
44. постри́женная;
45. постри́женное;
46. постри́женные;
47. постри́женного;
48. постри́женной;
49. постри́женного;
50. постри́женных;
51. постри́женному;
52. постри́женной;
53. постри́женному;
54. постри́женным;
55. постри́женный;
56. постри́женную;
57. постри́женное;
58. постри́женные;
59. постри́женного;
60. постри́женную;
61. постри́женное;
62. постри́женных;
63. постри́женным;
64. постри́женной;
65. постри́женною;
66. постри́женным;
67. постри́женными;
68. постри́женном;
69. постри́женной;
70. постри́женном;
71. постри́женных;
72. постри́жен;
73. постри́жена;
74. постри́жено;
75. постри́жены.

ПОСТРИ́ЧЬ, -игу, -ижёшь, -игут; -иг, -игла; -игший; -иженный; -игши; совер.

1. кого (что). Подровнять, подрезать (волосы). П. мальчика.

2. кого (что). У христиан: совершить над кем-н. постриг. П. в монахи.

| несовер. постригать, -аю, -аешь (ко 2 знач.).

| сущ. пострижение, -я, ср. (ко 2 знач.).

-стригу́, -стрижёшь, -стригу́т; прош. постри́г, -ла, -ло; прич. страд. прош. постри́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. постригать).

1.

Обрезая, укоротить.

На ярмарке он постриг волосы, подровнял и укоротил бороду — и очень помолодел. Бунин, Деревня.

||

Обрезая, укоротить волосы кому-л.

[Я] подумал о том, что Колю надо сводить в парикмахерскую постричь. Серафимович, Тревога.

2. церк.

Совершить над кем-л. обряд пострига.

[Сисою] самому было непонятно, почему он монах , и уже давно стерлось в памяти время, когда его постригли. Чехов, Архиерей.

ПОСТРИ́ЧЬ, постригу, пострижёшь, постригут, прош. вр. постриг, постригла, совер. (к постригать), кого-что.

1. Обрезая, укоротить (волосы, ногти). Постричь волосы.

|| Обрезая и подравнивая, укоротить кому-нибудь волосы. Парикмахер постриг двух посетителей.

2. Совершить над кем-нибудь обряд пострига (церк.).

сов. перех.

см. постригать

несовер. - постригать;
совер. - постричь (кого-л./что-л. )
1) cut (one's hair, etc.)
2) give a haircut (to)
3) make a monk/nunсм. также постригать

постричь (волосы) schneiden* vt; scheren* vt (машинкой) а постричь в монахи zum Mönch weihen vt

(волосы) schneiden(непр.) vt; scheren(непр.) vt(машинкой)

•
•

постричь в монахи — zum Mönch weihen vt

1)(волосы) couper vt; tondre vt(машинкой)

2)(в монахи) faire prendre l'habit(или le froc); faire prendre le voile(в монахини)

сов., вин. п.

1)(волосы) cortar vt

постри́чь под маши́нку — pelar al rape

2)(в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos

сов. отпостригать

ПОСТРИ́ЧЬ -стригу́, -стрижёшь, -стригу́т; постри́г, -ла, -ло; постри́гший; постри́женный; -жен, -а, -о; св. кого-что (чем).

1. Обрезая, укоротить, подравнять. П. ногти. П. волосы. Парня пора п. (укоротить волосы). П. под мальчика, под бокс (сделать определённую причёску).

2. Церк. Совершить над кем-л. обряд пострига. П. кого-л. в монахи, в монахини.

◁ Пострига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Пострига́ться, -а́ется; страд.