«цугом»

1. цугом.

нареч.

1.

Запряжкой в две или три пары, гуськом.

Наконец однажды середи дороги Шестернею цугом показались дроги. Н. Некрасов, Забытая деревня.

Повозку везут цугом четыре быка. Вс. Иванов, Мы идем в Индию.

2. разг.

Вереницей.

По всему шоссе до леса ехали цугом телеги с кирпичом и железом. Л. Борисов, Ход конем.

шестерней в упряжи с двойным выносом

Ср. Бриллиантщик всем, кто к нему цугом приезжал, отказывал, потому что брали да и не платили.

Лесков. Захудалый род. 1, 21.

Ср. Im Zuge (ziehen, тянуть) — цугом.

ЦУ́ГОМ, нареч.

1. В цуг, запряжкой в три или две пары гуськом. «Весь в орденах; езжал-то вечно цугом.» Грибоедов. «Барыня в карете цугом ездила.» Некрасов.

2. перен. Вереницей, толпой (разг. фам.). За ней кавалеры цугом ходили.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Запряжкой лошадей в цуг: гуськом или в две-три пары одна за другой.

отт. перен. разг. Вереницей, толпой.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч. tandem;
in tandem;
разг. in file ехать цугом запрягать цугомtandem, one behind the other.

à la file; en flèche(тк. о лошадях)

упряжка цугом — attelage m en tandem

нареч.

de reata

е́хать цу́гом — ir de reata

запряга́ть цу́гом — enganchar de reata, reatar vt

нар.

(о запряжке) in fila

ЦУ́ГОМ нареч.

1. Запряжкой в две или три пары, гуськом. Запрягать ц. Ехать ц. Лошади шли ц.

2. Разг. Вереницей, один за другим. Автомашины двигались ц. Вагоны стояли ц. Встать ц. друг за другом.