Большой китайско-русский словарь
_
1) 莺和燕。 比喻春光物候。 语本唐杜牧《为人题赠》诗之二：“绿树莺莺语， 平江燕燕飞。 ”
2) 喻指众多的姬妾或妓女。 语本宋苏轼《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》：“诗人老去莺莺在， 公子归来燕燕忙。 ”
«莺莺燕燕»
莺莺燕燕 в энциклопедиях
莺莺燕燕 в энциклопедиях
_
1) 莺和燕。 比喻春光物候。 语本唐杜牧《为人题赠》诗之二：“绿树莺莺语， 平江燕燕飞。 ”
2) 喻指众多的姬妾或妓女。 语本宋苏轼《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》：“诗人老去莺莺在， 公子归来燕燕忙。 ”