«погодить»

1. погоди́ть;
2. погожу́;
3. погоди́м;
4. погоди́шь;
5. погоди́те;
6. погоди́т;
7. погодя́т;
8. погодя́;
9. погоди́л;
10. погоди́ла;
11. погоди́ло;
12. погоди́ли;
13. погоди́;
14. погоди́те;
15. погоди́вший;
16. погоди́вшая;
17. погоди́вшее;
18. погоди́вшие;
19. погоди́вшего;
20. погоди́вшей;
21. погоди́вшего;
22. погоди́вших;
23. погоди́вшему;
24. погоди́вшей;
25. погоди́вшему;
26. погоди́вшим;
27. погоди́вший;
28. погоди́вшую;
29. погоди́вшее;
30. погоди́вшие;
31. погоди́вшего;
32. погоди́вшую;
33. погоди́вшее;
34. погоди́вших;
35. погоди́вшим;
36. погоди́вшей;
37. погоди́вшею;
38. погоди́вшим;
39. погоди́вшими;
40. погоди́вшем;
41. погоди́вшей;
42. погоди́вшем;
43. погоди́вших.

ПОГОДИ́ТЬ, -ожу, -одишь; совер. (разг.).

1. с чем и с неопред. То же, что повременить. С этим делом нужно п. Погоди уходить. Погоди, сейчас приду.

2. погоди (те). То же, что подожди(те) (см. подождать в 3, 4 и 5 знач.). Погоди, не сердись! Погоди, ведь мы были когда-то знакомы. Ну погоди ты у меня!

3. погодя, что, предл. с вин. То же, что спустя. Пришёл погодя полчаса.

• Немного погодя спустя нек-рое время, несколько позже.

-гожу́, -годи́шь; сов. разг.

1. с чем или с неопр.

Подождать немного с каким-л. делом; повременить.

[Лисогонов:] Ты, отец Павлин, погоди рассказывать, я пойду чайку спрошу. М. Горький, Достигаев я другие.

|| повел. погоди́(те).

Употребляется в значении: остановись, не торопись уйти, уехать.

Лошади уже тронулись. — Погоди, погоди! — закричал Григорий Иванович и, увязая в снегу, побежал за широким задком саней. А. Н. Толстой, Хромой барин.

2.

Прождать немного. —

Погожу еще минутку… — вздохнула Агафья, решительно садясь. Чехов, Агафья.

3. повел. погоди́(те).

Употребляется в значении угрозы.

[Татьяна Никоновна:] Ну, уж погоди же, теперь вернись только домой, я тебе задам! А. Островский, Старый друг лучше новых двух.

немного погодя

вскоре, спустя некоторое время.

1.

ПОГО́ДИТЬ, погодит, безл., несовер. (обл.). О ненастной, снежной погоде: быть в данный момент. На дворе погодит.

2.

ПОГОДИ́ТЬ, погожу, погодишь, совер. (разг.).

1. Подождать, повременить. С этим делом надо погодить. «Погодите, по осени съезжу к сыну, возьму денег, мельницу поставлю.» А.Н.Толстой.

2. повел. погоди употр. также в знач. угрозы, предупреждения. «- Ужо будет тебе дома на орехи! Погоди! - бормотала она.» Чехов.

3. деепр. погодя обычно в сочетании с нареч. Немного употр. в знач.: спустя некоторое время, вскоре. «Немного погодя, Володя и его друг… сидели за столом и пили чай.» Чехов.

I

несов. неперех. местн.; безл.

О возможности наступления ненастной погоды.

II

сов. неперех. разг.

Повременить, подождать.

совер.;
(с чем-л. );
разг. wait a little (with) немного погодя ≈ a little later, in a short while, in a bitпогод|ить - сов. разг. wait;
~ите! you wait!;
немного ~я а little later (on).

разг.

abwarten vt

погодите немного! — wartet ( warten Sie ) einen Augenblick!

немного погодя — bald darauf(вскоре); etwas später(немного позже)

ну, погоди! разг. — na warte!, warte nur!

погодить разг. abwarten vt погодите немного! wartet ( warten Sie] einen Augenblick! немного погодя bald darauf (вскоре); etwas später (немного позже) ну, погоди! разг. na warte!, warte nur!

(некоторое время) разг. attendre vt; patienter vi(потерпеть)

погодите! — attendez!; un moment!

погоди! (угроза) — attends un peu!, tu vas voir!

сов. разг.

esperar vt, aguardar vt; tener paciencia(потерпеть)

-погодите!

•
•

немно́го погодя́ — un poco después, al poco tiempo

сов. разг.

aspettare vi / pazientare vi(a)(потерпеть) un po'

-погоди-погодите!-немного погодя

ПОГОДИ́ТЬ -гожу́, -годи́шь; св. Разг. (с чем или с инф.). Подождать немного с каким-л. делом; повременить. С сенокосом надо п. Погоди, не спеши.