Большой китайско-русский словарь
shàngtou
1) наверху; ввepx
尽上头 на самом верху, на макушке
槕上头 на столе
2) высший; высшего ранга; верхи, начальство
3)послелог на; относительно, что касается; на тему о...
这个问题上头 относительно этого вопроса
4) ощущать легкоё опьянение
shàngtóu
1) * совершать обряд совершеннолетия (надевание головного убора юноше или закалывание волос шпилькой девушке)
2) сначала, вначале, сперва