«горечь»

1. горе́чь;
2. горе́чи;
3. горе́чи;
4. горе́чей;
5. горе́чи;
6. горе́чам;
7. горе́чь;
8. горе́чи;
9. горе́чью;
10. горе́чами;
11. горе́чи;
12. горе́чах.

ГО́РЕЧЬ, -и, жен.

1. Горький вкус. Г. во рту.

2. Что-н. горькое (разг.). Проглотил какую-то г.

3. чего. Горькое чувство от обиды, неудачи, разочарования. Г. воспоминаний. Г. утраты. В голосе звучит г.

-и, ж.

1.

Горький вкус; горький запах.

Горечь полыни.

□

[Тарантас] въехал в мягкий мрак осиновой рощи, с шорохом и трепетанием незримых листьев, с свежей горечью лесного запаха. Тургенев, Новь.

Ощутив горечь во рту, он вынул папиросу. Она была выкурена — тлел мундштук. Н. Островский, Рожденные бурей.

2.

Что-л. горькое.

Пьяной горечью Фалерна Чашу мне наполни, мальчик! Пушкин, Мальчику.

Сосед обнял соседа. Стаканы подняты. На дно Не горечь ли осела? Но коневоды пьют вино И хвалят виноделов. Щипачев, В гостях у коневодов.

3.

Тяжелое чувство, вызываемое бедой, несчастьем, неудачей, обидой и т. п.

Горечь утраты. Горечь разочарований. Горечь поражения.

□

— Неужели вы способны проехать мимо?.. — обратился он ко мне с горечью. Короленко, Мороз.

ГО́РЕЧЬ, горечи, мн. нет, жен.

1. Горький вкус. Горечь во рту.

2. Что-нибудь горькое. Нельзя есть такую горечь.

3. перен. Горькое чувство, вызываемое обидой, разочарованием, неудачей (книжн.). Горечь воспоминаний. В душе осталась горечь.

ж.

1.

Горький вкус, запах чего-либо.

отт. разг. Что-либо горькое на вкус.

2.

Тягостное, гнетущее чувство, вызываемое разочарованием, обидой, неудачей и т.п.

жен. bitter taste;
bitter stuff;
bitterness перен.ж.
1. (вкус) bitter taste;

2. (что-л. горькое) bitter stuff;

3. (горькое чувство) bitterness.

ж

1)Bitterkeit f, bitterer Geschmack

2)перен. Bitternis f

горечь ж 1. Bitterkeit f, bitterer Geschmack 2. перен. Bitternis f

ж.

1)goût m amer

горечь во рту — goût amer, saveur f âcre, ça accroche la bouche

2)перен. amertume f

горечь воспоминаний — la nostalgie du passé

ж.

1)(горький вкус, запах) amargor m

2)(что-либо горькое) (lo) amargo

3)(о чувстве) amargura f

го́речь утра́ты, разочарова́ния — la amargura de las privaciones, de la desilusión

ж.

1)(sapore) amaro

2)(горькое чувство) amaro m, amarezza

с горечью смотреть на что-л. — guardare con amarezza a qc

ГО́РЕЧЬ -и; ж.

1. Горький вкус; горький запах. Г. полыни. Г. во рту.

2. Разг. То, что является горьким на вкус. Проглотить какую-то горечь.

3. Тягостное, гнетущее чувство от неудачи, обиды, разочарования и т.п. Г. разлуки. Г. воспоминаний. Г. утраты. Г. поражения. Г. в сердце, в душе. В голосе звучит г. С горечью смотреть, говорить, думать.