«瞧得上»

qiáodeshàng

нравиться, уметь приглянуться

瞧得上眼 а) приходиться по вкусу; приглянуться; ласкать взгляд, пользоваться уважением; б) присмотреть, оценить, по достоинству [положительно] отнестись