«зачесться»

1. заче́сться;
2. зачту́сь;
3. зачтёмся;
4. зачтёшься;
5. зачтётесь;
6. зачтётся;
7. зачту́тся;
8. зачтя́сь;
9. зачёлся;
10. зачлось;
11. зачлись;
12. зачлась;
13. зачти́сь;
14. зачти́тесь.

ЗАЧЕ́СТЬСЯ (-чтусь, -чтёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -чтётся; -чёлся, -члась; совер. Стать зачтённым (см. зачесть в 1 знач.). Эта сумма зачтётся в погашение долга. Затраченное время ему зачтётся (будет принято в расчёт).

| несовер. зачитываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается. Время обучения зачитывается в трудовой стаж.

-чтётся; прош. зачёлся, -чла́сь, -чло́сь; сов.

(несов. зачитываться¹).

Оказаться отнесенным в счет чего-л.; учесться каким-л. образом.

— Делайте добро насильно, без любви к нему. Вам это зачтется еще в бо́льшую заслугу, чем тому, кто делает добро по любви к нему. Гоголь, Мертвые души.

ЗАЧЕ́СТЬСЯ, зачтусь, зачтёшься, прош. вр. зачёлся, зачлась; прич. нет; зачтясь, совер. (к зачитываться¹). Стать отнесенным, принятым в счет чего-нибудь. Это время ему зачтется в срок наказания.

сов. неперех.

см. зачитываться I

несовер. - зачитываться;
совер. - зачитаться возвр.;
(чем-л. ) be(come) absorbed/engrossed (in)

это ему зачтется — das wird man ihm anrechnen ( ankreiden ), das wird ihm angerechnet werden

это ему зачтётся das wird man ihm anrechnen ( ankreiden], das wird ihm an|gerechnet werden

être compté; être porté en compte; être pris en considération(быть принятым во внимание)

contarse(непр.), ser tomado en cuenta (en consideración)

сов.

computare vt, mettere in acconto

эта сумма зачтется в погашение долга — la somma sarà computata a saldo del debito

ЗАЧЕ́СТЬСЯ -чтётся; зачёлся, -чла́сь, -чло́сь; зачтя́сь; св. Стать зачтённым, принятым в счёт чего-л. Деньги зачтутся в долг. Рабочее время зачтётся при оплате.

◁ Зачи́тываться, -ается; нсв.