«замазать»

1. зама́зать;
2. зама́жу;
3. зама́жем;
4. зама́жешь;
5. зама́жете;
6. зама́жет;
7. зама́жут;
8. зама́жа;
9. зама́зал;
10. зама́зала;
11. зама́зало;
12. зама́зали;
13. зама́жь;
14. зама́жьте;
15. зама́завший;
16. зама́завшая;
17. зама́завшее;
18. зама́завшие;
19. зама́завшего;
20. зама́завшей;
21. зама́завшего;
22. зама́завших;
23. зама́завшему;
24. зама́завшей;
25. зама́завшему;
26. зама́завшим;
27. зама́завший;
28. зама́завшую;
29. зама́завшее;
30. зама́завшие;
31. зама́завшего;
32. зама́завшую;
33. зама́завшее;
34. зама́завших;
35. зама́завшим;
36. зама́завшей;
37. зама́завшею;
38. зама́завшим;
39. зама́завшими;
40. зама́завшем;
41. зама́завшей;
42. зама́завшем;
43. зама́завших;
44. зама́занный;
45. зама́занная;
46. зама́занное;
47. зама́занные;
48. зама́занного;
49. зама́занной;
50. зама́занного;
51. зама́занных;
52. зама́занному;
53. зама́занной;
54. зама́занному;
55. зама́занным;
56. зама́занный;
57. зама́занную;
58. зама́занное;
59. зама́занные;
60. зама́занного;
61. зама́занную;
62. зама́занное;
63. зама́занных;
64. зама́занным;
65. зама́занной;
66. зама́занною;
67. зама́занным;
68. зама́занными;
69. зама́занном;
70. зама́занной;
71. зама́занном;
72. зама́занных;
73. зама́зан;
74. зама́зана;
75. зама́зано;
76. зама́заны.

ЗАМА́ЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -анный; совер., что.

1. см. мазать 1 .

2. Покрыть чем-н. красящим, мажущим. З. надпись.

3. Заделать замазкой или чем-н. мягким, липким. З. окна на зиму. З. щели.

4. перен. Умышленно скрыть, замаскировать (разг.). З. недостатки.

| несовер. замазывать, -аю, -аешь.

| сущ. замазывание, -я, ср. и замазка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.).

-ма́жу, -ма́жешь; сов., перех.

(несов. замазывать).

1.

Покрыть краской, мазью и т. п.

Замазать тушью.

□

— А труды твои первый маляр замажет грунтом, чтобы нарисовать на нем какую-нибудь красную рожу. Гоголь, Портрет (редакция «Арабесок»).

2. перен. разг.

Умышленно скрыть, замаскировать.

Замазать противоречия. Замазать недостатки.

□

Ей и поверить Илье хотелось, и полной веры все-таки не было. А с другой стороны, зачем ему обманывать и притворяться? Или замазать хочет вчерашнюю свою грубость? Б. Бедный, Девчата.

3.

Залепить, заделать чем-л. вязким, клейким.

Замазать окна на зиму.

□

На столе стояло множество горшочков с замазанными крышками, чтобы не могло выдохнуться какое-нибудь аппетитное изделие старинной вкусной кухни. Гоголь, Старосветские помещики.

4.

(несов. также мазать).

Запачкать, загрязнить.

Повар, в куртке, до такой степени замазанной, что, казалось, ею вытирали пол, в бездействии стоял в дверях кухни. Салтыков-Щедрин, Современная идиллия.

Нина в белом, замазанном свежей землей халате копалась у себя в саду. Шишков, Угрюм-река.

замазать глаза {кому}

прост.

- замазать рот

ЗАМА́ЗАТЬ, замажу, замажешь, совер. (к замазывать), что.

1. Покрыть какую-нибудь поверхность слоем какой-нибудь мази, краски. Замазать надпись на стене.

2. Залепить, заделать замазкой, чем-нибудь вязким, липким. Замазать окна на зиму. Столяр искусно замазал все щели на мебели.

3. Запачкать, замарать, загрязнить (разг.). Замазать пальто известкой.

4. перен. Замаскировать, прикрыть неприятную истину неискренними фразами, показными действиями, притворным поведением (разг.). Замазать недостатки в работе ячейки.

сов. перех.

см. замазывать

несовер. - замазывать;
совер. - замазать (что-л. )
1) paint over
2) (залеплять) putty, stick with putty, seal up with putty, stop up with putty
3) перен.;
разг. (замалчивать) cover up, conceal, slur over, veil, hush up, suppress
4) разг. (пачкать) smear, soil, dirty, stain, daub overсм. также замазывать

1)(закрасить) übermalen vt, übertünchen vt

2)(замазкой) verkitten vt

3)разг.(запачкать) beschmieren vt

4) перен. разг.(скрыть) vertuschen vt

замазать 1. (закрасить) übermalen vt, übertünchen vt 2. (замазкой) verkitten vt 3. разг. (запачкать) beschmieren vt 4. перен. разг. (скрыть) vertuschen vt

1)(покрыть чем-либо) faire disparaître qch (avec de la peinture)

замазать надпись — faire disparaître une inscription

2)(замазкой) mastiquer vt

замазать щели — mastiquer des fentes(или des fissures)

3)(запачкать) разг. salir vt, souiller vt, tacher vt

4) перен. разг.(недостатки и т.п.) escamoter vt, replâtrer vt, voiler vt

сов., вин. п.

1)(покрыть) cubrir vt(de pintura, masa, etc.)

2)(замазкой и т.п.) enmasillar vt

3)(запачкать) ensuciar vt, manchar vt

4)разг.(умышленно скрыть) escamotear vt, encubrir vt, velar vt

•
•

зама́зать глаза́ (кому-либо) прост. — poner una venda en los ojos (a, de)

сов.

1)см.мазать

2)(покрыть чем-л.) ricoprire vt(di qc), tingere vt(di qc)

замазать надпись краской — cancellare la scritta con la vernice

3)(заделать чем-л.) turare vt(con qc), cementare vt(con qc)

замазать щели — turare le fessure

4)разг.(умышленно скрыть) mascherare vt, dissimulare vt

замазать недостатки — dissimulare i difetti / le mancanze

•

-замазаться

ЗАМА́ЗАТЬ -ма́жу, -ма́жешь; св. что.

1. чем. Покрыть краской, мазью и т.п. З. надпись. З. тушью.

2. Разг. Умышленно скрыть, замаскировать. З. противоречия. З. недостатки.

3. чем. Залепить, заделать чем-л. вязким, клейким. З. окна на зиму.

4. (нсв. ма́зать). (чем). Запачкать, загрязнить. З. пол. З. передник мукой.

◊ Зама́зать глаза кому. Ввести в заблуждение, обмануть. Зама́зать рот (см. Рот).

◁ Зама́зывать, -аю, -аешь; нсв. Зама́зываться, -ается; страд. Зама́зывание, -я; ср. З. отверстий. З. противоречий. Зама́зка (см.).

сов. от замазывать

сов. от замазывать