«огрубеть»

1. огрубе́ть;
2. огрубе́ю;
3. огрубе́ем;
4. огрубе́ешь;
5. огрубе́ете;
6. огрубе́ет;
7. огрубе́ют;
8. огрубе́я;
9. огрубе́л;
10. огрубе́ла;
11. огрубе́ло;
12. огрубе́ли;
13. огрубе́й;
14. огрубе́йте;
15. огрубе́вший;
16. огрубе́вшая;
17. огрубе́вшее;
18. огрубе́вшие;
19. огрубе́вшего;
20. огрубе́вшей;
21. огрубе́вшего;
22. огрубе́вших;
23. огрубе́вшему;
24. огрубе́вшей;
25. огрубе́вшему;
26. огрубе́вшим;
27. огрубе́вший;
28. огрубе́вшую;
29. огрубе́вшее;
30. огрубе́вшие;
31. огрубе́вшего;
32. огрубе́вшую;
33. огрубе́вшее;
34. огрубе́вших;
35. огрубе́вшим;
36. огрубе́вшей;
37. огрубе́вшею;
38. огрубе́вшим;
39. огрубе́вшими;
40. огрубе́вшем;
41. огрубе́вшей;
42. огрубе́вшем;
43. огрубе́вших.

ОГРУБЕ́ТЬ см. грубеть.

-е́ю, -е́ешь; сов.

(несов. огрубевать и грубеть).

1.

Стать жестким, негладким, шершавым.

Кожа на лице огрубела.

□

Она работала на строительстве вторую неделю, и кожа на ладонях огрубела, мозоли прорвались и засохли. Проскурин, Исход.

2.

Стать внешне более грубым, утратить прежнее изящество, хрупкость и т. п.

От такой жизни она постарела, огрубела, стала некрасивой, угловатой, неловкой. Чехов, На подводе.

Была она когда-то институткой, тоненькой, наивной девочкой . Теперь она растолстела и огрубела. Куприн, Путешественники.

||

Утратить душевную тонкость, деликатность, стать менее чутким, отзывчивым.

— Я удивился, не верил, чтоб в человеке могло до такой степени огрубеть сердце. И. Гончаров, Обыкновенная история.

[Паратов:] Я еще не совсем опошлился, не совсем огрубел. А. Островский, Бесприданница.

Из тепло зазеленевших глаз Орлова проглянуло, заблестело что-то похожее на заботливую нежность. И необычное это выражение огрубевшего в матерщине, в вечной окопной грязи Орлова чрезвычайно удивило Бориса. Бондарев, Батальоны просят огня.

ОГРУБЕ́ТЬ, огрубею, огрубеешь. совер. к грубеть и к огрубевать.

сов. неперех.

см. огрубевать

несовер. - грубеть;
совер. - огрубеть без доп. harden, become callous;
coarsen, grow coarse/rudeсов. см. грубеть.

rauh ( grob ) werden; перен. verrohen vi (s)

огрубеть rauh ( grob] werden; перен. verrohen vi (s)

1)devenir vi (ê.) rude, devenir calleux, s'endurcir

2)перен.(о нравах и т.п.) devenir vi (ê.) grossier

сов., вин. п.

1)endurecerse(непр.), encallecer(непр.) vi

2)(о человеке) entorpecerse(непр.), enrudecerse(непр.)

см.грубеть

ОГРУБЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св. (нсв. грубе́ть).

1. Стать жёстким, негладким, шершавым. Кожа на лице огрубела. Руки от работы и ветра совсем огрубели. // Стать более грубым, низким (о голосе, смехе). Голос от простуды огрубел.

2. Стать внешне более грубым, утратить прежнее изящество, хрупкость и т.п. Тоненькая изящная девочка с годами огрубела, отяжелела.

3. Утратить душевную тонкость, деликатность, стать менее чутким, отзывчивым. Ты у себя в глуши совсем одичал, огрубел. Пройдут годы, огрубеет сердце. Люди огрубели от грязи, постоянной брани, тяжкого военного житья.

◁ Огрубева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Огрубе́ние, -я; ср.