Большой китайско-русский словарь
chìcháo
“красный прилив” red tide (опасное явление, вызванное скоплением микроскопических водорослей у поверхности воды при их интенсивном размножении под воздействием определенных факторов. Вода может приобретать красноватый цвет, ночью нередко наблюдается яркое свечение. Прямо связано с возрастающим антропогенным загрязнением прибрежных вод. Являются причиной гибели рыбы и других животных, представляют реальную опасность для жизни людей, употребивших в пищу донных беспозвоночных, в особенности моллюсков)