ХИТРОУ́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна (книжн.).
1. Изобретательный и тонкий. Х. замысел. Хитроумно (нареч.) придумать.
2. Сложно и искусно сделанный, хитро (в 4 знач.) придуманный. Хитроумное устройство.
| сущ. хитроумность, -и, жен.>
-ая, -ое; -мен, -мна, -мно.
1.
Отличающийся изобретательным умом, умением выходить из затруднительного положения.
Сам хитроумный и на все оборотистый Родион Антоныч решительно ничем не мог помочь Раисе Павловне. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
Чернышев был и хитроумным дипломатом; он сумел склонить шведского наследного принца Бернадотта выступить на стороне коалиции против Наполеона. Никулин, России верные сыны.
2.
Исполненный хитроумия, тонкости, изобретательности.
Хитроумные замыслы. Хитроумная затея. Хитроумный план.
□
На этом плетеном полу лежат кирпичи, на кирпичах — лист железа, на листе железа горит огонь — очаг, которого не коснулись все хитроумные изощрения человечества. Солоухин, Открытки из Вьетнама.
||
Требующий особой проницательности, сообразительности, смекалки.
Глеб и Тентенников доигрывали вчерашнюю партию в шашки. Старый Быков стоял возле игроков и многозначительно кашлял, когда примечал хитроумный ход. Саянов, Небо и земля.
3.
Искусный, изобретательный в чем-л.
[Театр] построен был англичанином Мадоксом, хитроумным штукарем, механиком, фокусником, режиссером. Луначарский, К столетию Большого театра.
[Этот старик] сумел своим сердцем добыть из местной отощалой почвы столь тучный урожай льна и конопли, что его пригласили на выставку в Москву, чтобы показать всему народу этого тщедушного, но хитроумного труженика. А. Платонов, Офицер и крестьянин.
4.
Искусно, затейливо сделанный.
Иногда мы вместе заходили к Сергею. Всякий раз я любовалась хитроумной резьбой наличников. А. Еремин, Рябиновая Гряда.
||
Сложного устройства, с какой-л. выдумкой, секретом.
Главное препятствие состояло в том, что надо было как можно искуснее прикрыть вход в землянку. Хитроумную дверь, сделанную
из досок, обитую вымоченным в глине войлоком, соорудил Листрат. Вирта, Вечерний звон.
Узел действительно хитроумный. Вверх узел Прусика скользит легко и свободно. Но если альпинист срывается, то узел намертво схватывается за веревку и вниз не скользит, не двигается. Солоухин, Прекрасная Адыгене.
5.
Сложный, замысловатый, мудреный.
Передать всю хитроумную кляузу хищничества и канцелярского бумагомарания я решительно не в состоянии. Гл. Успенский, Письма с дороги.
Всякая таинственная, мудреная, хитроумная разница между явлением и вещью в себе есть сплошной философский вздор. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.
ХИТРОУ́МНЫЙ, хитроумная, хитроумное; хитроумен, хитроумна, хитроумно (книжн.). Хитрый, исполненный хитроумия, тонкости. Хитроумный человек. Хитроумные замыслы.
прил.
1.
соотн. с сущ. хитроумие, связанный с ним
2.
Преисполненный хитроумия, изобретательности ума.
3.
Хитро придуманный, сложно и искусно сделанный.
прил.
1) cunning;
resourceful;
crafty, artful
2) (трудный, сложный) = хитрый
2)
(spitz)findig; knifflig(разг.), kunstvoll(затейливый)
хитроумный (spitz)findig; knifflig (разг.), kunstvoll (затейливый)
fin, subtil; ingénieux
хитроумый план — projet ingénieux
прил.
1)listo, sutil; ingenioso, fino(изобретательный)
2)(замысловатый) alambicado
прил.
1)ingegnoso, inventivo
2)(замысловатый) ingegnoso, astruso, sottile; cervellotico предосуд.
хитроумный ход — mossa molto astuta; strategemma ben congegnato
3)(о человеке) scaltro, astuto
ХИТРОУ́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна, -мно.
1. Проникнутый хитроумием, тонкостью, изобретательностью. Х-ые замыслы. Х-ая затея, выдумка. Х. план. Х. ход.
2. Сложно и искусно сделанный, хитро придуманный. Х-ая резьба по дереву. Х-ое устройство, приспособление. Х-ая загадка, задача. Х-ая философия.
3. Отличающийся хитрым, изобретательным умом; искусный, изобретательный в чём-л. Х. политик. Х. фокусник. Х. механик. Х. Одиссей (также: о хитром, изворотливом человеке).
◁ Хитроу́мно, нареч. (1-2 зн.). Х. придумать, сделать что-л.