«отягчить»

1. отягчи́ть;
2. отягчу́;
3. отягчи́м;
4. отягчи́шь;
5. отягчи́те;
6. отягчи́т;
7. отягча́т;
8. отягча́;
9. отягчи́л;
10. отягчи́ла;
11. отягчи́ло;
12. отягчи́ли;
13. отягчи́;
14. отягчи́те;
15. отягчи́вший;
16. отягчи́вшая;
17. отягчи́вшее;
18. отягчи́вшие;
19. отягчи́вшего;
20. отягчи́вшей;
21. отягчи́вшего;
22. отягчи́вших;
23. отягчи́вшему;
24. отягчи́вшей;
25. отягчи́вшему;
26. отягчи́вшим;
27. отягчи́вший;
28. отягчи́вшую;
29. отягчи́вшее;
30. отягчи́вшие;
31. отягчи́вшего;
32. отягчи́вшую;
33. отягчи́вшее;
34. отягчи́вших;
35. отягчи́вшим;
36. отягчи́вшей;
37. отягчи́вшею;
38. отягчи́вшим;
39. отягчи́вшими;
40. отягчи́вшем;
41. отягчи́вшей;
42. отягчи́вшем;
43. отягчи́вших;
44. отягчённый;
45. отягчённая;
46. отягчённое;
47. отягчённые;
48. отягчённого;
49. отягчённой;
50. отягчённого;
51. отягчённых;
52. отягчённому;
53. отягчённой;
54. отягчённому;
55. отягчённым;
56. отягчённый;
57. отягчённую;
58. отягчённое;
59. отягчённые;
60. отягчённого;
61. отягчённую;
62. отягчённое;
63. отягчённых;
64. отягчённым;
65. отягчённой;
66. отягчённою;
67. отягчённым;
68. отягчёнными;
69. отягчённом;
70. отягчённой;
71. отягчённом;
72. отягчённых;
73. отягчён;
74. отягчена́;
75. отягчено́;
76. отягчены́.

ОТЯГЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., что (книжн.). Сделать более тяжким, тяжёлым. О. свою вину ложью.

| несовер. отягчать, -аю, -аешь. Отягчающие ответственность (вину) обстоятельства (усиливающие общественную опасность преступления; спец.).

| сущ. отягчение, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. отягчённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. отягчать).

1. (обычно в форме прич. страд. прош.).

То же, что отяготить.

Река катила темно-синие волны; воздух густел, отягченный ночной влагой. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

Рожь еще не начала буреть, еще растет прямо, солдатиком, не отягченная колосьями. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

2. перен.

Сделать более тяжким, усугубить отрицательную сторону чего-л.

Отягчить вину.

ОТЯГЧИ́ТЬ, отягчу, отягчишь, совер. (к отягчать), кого-что (книжн.).

1. Отяжелить, сделать тяжелым. «Виноград выбегал на кручу лозой отягченной.» Некрасов.

2. То же, что отяготить. «Мучительное бремя отягчит меня.» Пушкин.

сов. перех. разг.

см. отягчать

несовер. - отягчать;
совер. - отягчить (что-л. ) aggravateсов. см. отягчать.

(ухудшить) erschweren vt, verschlimmern vt

отягчающее обстоятельство юр. — erschwerender Umstand

aggraver vt; alourdir vt

отягчить вину — alourdir la culpabilité

сов., вин. п., книжн.

agravar vt

отягчи́ть вину́ — agravar la culpa

отягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circunstancias agravantes (agravatorias)

сов.

см.отягчать

ОТЯГЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; отягчённый; -чён, -чена́, -чено́; св.

1. обычно страд. прич. прош. = Отяготи́ть. Воздух густел, отягчённый ночной влагой. Рожь растёт прямо, не отягчённая колосьями.

2. Сделать более тяжким, тяжёлым. О. вину, участь.

◁ Отягча́ть, -аю, -аешь; нсв. Отягча́ться, -ается; страд. Отягче́ние, -я; ср.