«максимальный»

1. максима́льный;
2. максима́льная;
3. максима́льное;
4. максима́льные;
5. максима́льного;
6. максима́льной;
7. максима́льного;
8. максима́льных;
9. максима́льному;
10. максима́льной;
11. максима́льному;
12. максима́льным;
13. максима́льный;
14. максима́льную;
15. максима́льное;
16. максима́льные;
17. максима́льного;
18. максима́льную;
19. максима́льное;
20. максима́льных;
21. максима́льным;
22. максима́льной;
23. максима́льною;
24. максима́льным;
25. максима́льными;
26. максима́льном;
27. максима́льной;
28. максима́льном;
29. максима́льных;
30. максима́лен;
31. максима́льна;
32. максима́льно;
33. максима́льны;
34. максима́льнее;
35. помаксима́льнее;
36. максима́льней;
37. помаксима́льней.

МАКСИМА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Наибольший в ряду других, предельный; противоп. минимальный. М. заработок. Максимальная нагрузка вагона.

| сущ. максимальность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Самый большой, наибольший в ряду других, предельный; противоп. минимальный.

— Финиш — это полнейшее, максимальное напряжение сил [лошади]. Куприн, Молох.

Еще накануне днем Венцов, Вологдина и Черемных получили приказ подготовить к выходу в море максимальное число людей и судов. Чаковский, У нас уже утро.

[От лат. maximus — наибольший]

МАКСИМА́ЛЬНЫЙ, максимальная, максимальное (от лат. maximus - Наибольший). Наибольший, наивысший; предельный. Максимальная доза. Максимальный тариф. Максимальное напряжение. Максимально (нареч.) напряженный.

❖

прил.

Наибольший, наивысший в ряду других подобных.

прил. maximum;
highest possiblemaximum attr., maximal;
greatest;
top attr.

adj.maximum, maximal

максимальный maximal, Höch|st... максимальное достижение Höch|stleistung f c максимальное количество Maximum n 1, pl -ma

maximal, Höchst-(опр. сл.)

максимальное достижение — Höchstleistung f

максимальное количество — Maximum n, pl -ma

maximum (pl maxima), maximal

максимальное количество — quantité f maximum(или maximale)

максимальные усилия — efforts m pl maxima

максимальный заработок — salaire m maximum

прил.

máximo

максима́льная температу́ра — temperatura máxima

максима́льная нагру́зка — carga máxima

прил.

massimo, il piu alto

максимальный заработок — salario massimo

максимальная нагрузка вагона — portata massima di un vagone

МАКСИМА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. maximum - наибольший] Самый большой, наибольший в ряду других; предельный (противоп.: минима́льный). М-ое напряжение сил. Ветер достиг максимальной скорости. М-ая высота подъёма воды.

◁ Максима́льно, нареч. М. использовать ресурсы ремонта. Максима́льность, -и; ж. Обеспечить м. удобств.

максима́льный прил.

maximal, maximum, largest, peak, to be a maximum

в моме́нт максима́льного напряже́ния … — when the voltage is a maximum

при максима́льном показа́нии прибо́ра — when the instrument reading [indication] is a maximum

* * *

maximum

massimo

максима́льний

максима́льний