«претворить»

1. претвори́ть;
2. претворю́;
3. претвори́м;
4. претвори́шь;
5. претвори́те;
6. претвори́т;
7. претворя́т;
8. претворя́;
9. претвори́л;
10. претвори́ла;
11. претвори́ло;
12. претвори́ли;
13. претвори́;
14. претвори́те;
15. претвори́вший;
16. претвори́вшая;
17. претвори́вшее;
18. претвори́вшие;
19. претвори́вшего;
20. претвори́вшей;
21. претвори́вшего;
22. претвори́вших;
23. претвори́вшему;
24. претвори́вшей;
25. претвори́вшему;
26. претвори́вшим;
27. претвори́вший;
28. претвори́вшую;
29. претвори́вшее;
30. претвори́вшие;
31. претвори́вшего;
32. претвори́вшую;
33. претвори́вшее;
34. претвори́вших;
35. претвори́вшим;
36. претвори́вшей;
37. претвори́вшею;
38. претвори́вшим;
39. претвори́вшими;
40. претвори́вшем;
41. претвори́вшей;
42. претвори́вшем;
43. претвори́вших;
44. претворённый;
45. претворённая;
46. претворённое;
47. претворённые;
48. претворённого;
49. претворённой;
50. претворённого;
51. претворённых;
52. претворённому;
53. претворённой;
54. претворённому;
55. претворённым;
56. претворённый;
57. претворённую;
58. претворённое;
59. претворённые;
60. претворённого;
61. претворённую;
62. претворённое;
63. претворённых;
64. претворённым;
65. претворённой;
66. претворённою;
67. претворённым;
68. претворёнными;
69. претворённом;
70. претворённой;
71. претворённом;
72. претворённых;
73. претворён;
74. претворена́;
75. претворено́;
76. претворены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕТВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., что во что (книжн.). Осуществить, воплотить. П. проект в жизнь. П. идею в дело (в реальность, в действительность).

| несовер. претворять, -яю, -яешь.

| сущ. претворение, -я, ср.>

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. претворённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. претворять).

1. устар.

Превратить во что-л., придать чему-л. иной вид, иное содержание.

Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги. М. Горький, В людях.

[Скульптуры Шадра] едины в главном: в романтическом мировосприятии скульптора, в его умении претворить конкретное в социальное. Воронова, Шадр.

2. (обычно в сочетании со словами: „в дело“, „в жизнь“ и т. п.). Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности.

Претворить идеи в жизнь. Претворить планы в действительность.

□

Волго-Дон — инженерный шедевр, претворивший смелую мысль в жизнь. Федин, Шаг за шагом.

ПРЕТВОРИ́ТЬ, претворю, претворишь, совер. (к претворять), что во что (книжн.).

1. Превратить что-нибудь во что-нибудь, придать чему-нибудь иной вид, иное содержание (преим. в мифических повестях, поверьях о "чудесах"; устар.). Претворить воду в вино.

2. со словами "в дело", "в жизнь" и т.п. Воплотить во что-нибудь реальное, осуществить какой-нибудь план, какое-нибудь начинание на деле, в действительности. Ленинские предначертания претворены в жизнь. Претворить замысел в дело. Претворить свои планы в жизнь.

сов. перех.

см. претворять

несовер. - претворять;
совер. - претворить (что-л. во что-л. ) change (into), transform (into), turn (into), convert (into) претворять в жизньсм. также претворять

претворить в жизнь — verwirklichen vt, ins Leben umsetzen vt

претворить в дело — in die Tat umsetzen vt

претворить, претворять: претворить в жизнь verwirklichen vt, ins Leben umsetzen vt претворить в дело in die Tat umsetzen vt

(воплотить) réaliser vt

претворить в дело — mettre en pratique; mettre en action

претворить в жизнь — mettre en œuvre, appliquer vt

сов.

1)(превратить) transformar vt, cambiar vt

2)(воплотить) realizar vt, encarnar vt, plasmar vt, materializar vt

претвори́ть в жизнь — poner en práctica, realizar vt

претвори́ть в дела́ — traducir (convertir) en hechos

сов. - претворить, несов. - претворять

претворить в жизнь — mettere in pratica / vita, tradurre in atto

-претвориться

ПРЕТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; претворённый; -рён, -рена́, -рено́; св.

1. кого-что. Устар. Превратить в кого-, что-л., преобразовать. Мороз претворил воду в лёд. Любовь претворила его в мечтателя.

2. что. Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности. П. идеи в жизнь. П. планы в действительность.

◁ Претворя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Претворя́ться, -я́ется; страд.