«размягчение»

1. размягче́ние;
2. размягче́ния;
3. размягче́ния;
4. размягче́ний;
5. размягче́нию;
6. размягче́ниям;
7. размягче́ние;
8. размягче́ния;
9. размягче́нием;
10. размягче́ниями;
11. размягче́нии;
12. размягче́ниях.

РАЗМЯГЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. размягчить—размягчать;

действие и состояние по знач. глаг. размягчиться—размягчаться.

Размягчение кожи.

2.

Состояние душевной мягкости, кротости.

Лицо Николушки, похожее на отца, в минуту душевного размягчения, в котором Пьер теперь находился, так на него подействовало, что он, поцеловав Николушку, поспешно встал. Л. Толстой, Война и мир.

РАЗМЯГЧЕ́НИЕ, размягчения, мн. нет, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. размягчить-размягчать.

2. Действие и состояние по гл. размягчиться-размягчаться. Размягчение мозга (омертвение мозговой ткани). Размягчение костей.

3. Состояние душевной мягкости, кротости, милосердия.

ср.

1.

процесс действия по гл. размягчить, размягчать 1., размягчаться 1.

2.

Результат такого действия.

повышение степени пластичности материала

(Болгарский язык; Български) — омекотяване; размекване

(Чешский язык; Čeština) — změkčování

(Немецкий язык; Deutsch) — Erweichen; Aufweichen

(Венгерский язык; Magyar) — lágyítás

(Монгольский язык) — зөөлрүүлэх

(Польский язык; Polska) — uplastycznienie

(Румынский язык; Român) — înmuiere

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — omekšavanje

(Испанский язык; Español) — reblandecimiento

(Английский язык; English) — softening

(Французский язык; Français) — ramolissement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

свойство материала при нагревании переходить в пластичное состояние.

Источник: Справочник дорожных терминов

fusion, maceration, malaxing, softening, emollescencesoftening

softening,(футеровки) subsidence

n.softening

с

1)(действие) Aufweichen n, Erweichen n

2)(состояние) Erweichung f

размягчение с 1. (действие) Aufweichen n 1, Erweichen n 1 2. (состояние) Erweichung f

с.

1)(действие) amollissement m

2)(состояние) ramollissement m

размягчение костей мед. — ostéomalacie f

с.

1)(действие) ablandamiento m

2)перен.(состояние) reblandecimiento m, mitigación f

размягче́ние мо́зга мед. — reblandecimiento cerebral

размягче́ние косте́й мед. — reblandecimiento de los huesos, osteomalacia f

размягче́ние желу́дка мед. — gastromalacia f

с.

1)(действие) ammollimento m

2)(состояние) rammollimento m

размягчение мозга мед. — rammollimento cerebrale

РАЗМЯГЧЕ́НИЕ -я; ср. к Размягчи́ть - размягча́ть и Размягчи́ться - размягча́ться. Р. кожи. Р. асфальта. Р. костей. Быть в состоянии размягчения. Душевное р.

◊ Размягче́ние мозга. 1. Омертвление мозговой ткани. -2. также мн. род.: мозго́в. О невозможности думать, понимать что-л. (от жары, усталости и т.п.).

softening,(футеровки) subsidence

* * *

softening

с.

rammollimento m; ammorbidimento m

техн.

розм'я́кшення, (неоконч. д. - ещё) розм'я́кшування

техн.

розм'я́кшення, (неоконч. д. - ещё) розм'я́кшування