Большой китайско-русский словарь
zuǒyòu
1) левая и правая сторона; справа и слева
2) приблизительно; около (после числительного)
3) контролировать; держать под контролем (напр., положение)
4) свита; окружение
5) так или иначе; как бы ни было; всё равно
我左右闲着没事， 就陪你走一趟吧 я всё равно свободен от дел, схожу с тобой разок
6) поддерживать, помогать
7) защищать
8) 分辩或论断其高低、优劣。
9) с двух сторон, на противоположных сторонах (концах), по сторонам, по бокам
10) см. 向背
11) около, вблизи, поблизости
12) 将帅和车右。
13) Вы
14) 信札亦常用以称呼对方。
15) со всех сторон; во всех отношениях; всесторонний