«жирный»

1. жи́рный;
2. жи́рная;
3. жи́рное;
4. жи́рные;
5. жи́рного;
6. жи́рной;
7. жи́рного;
8. жи́рных;
9. жи́рному;
10. жи́рной;
11. жи́рному;
12. жи́рным;
13. жи́рный;
14. жи́рную;
15. жи́рное;
16. жи́рные;
17. жи́рного;
18. жи́рную;
19. жи́рное;
20. жи́рных;
21. жи́рным;
22. жи́рной;
23. жи́рною;
24. жи́рным;
25. жи́рными;
26. жи́рном;
27. жи́рной;
28. жи́рном;
29. жи́рных;
30. жи́рен;
31. жирна́;
32. жи́рно;
33. жи́рны;
34. жирны́;
35. жирне́е;
36. пожирне́е;
37. жирне́й;
38. пожирне́й.

ЖИ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно, -рны и -рны; жирнее.

1. Обильный жирами, с большим количеством жира. Ж. суп. Жирное мясо.

2. Толстый, тучный, ожиревший. Ж. кот.

3. Грязный от жира. Жирные руки.

4. полн. Со следами жира. Жирное пятно.

5. Насыщенный полезными веществами. Ж. чернозём. Ж. уголь.

6. С толстыми линиями букв, знаков. Ж. шрифт.

• Жирно будет (прост. неод.) этого слишком много, чересчур.

| сущ. жирность, -и, жен. (к 1 и 5 знач.; спец.).

-ая, -ое; -рен, -рна́, -рно.

1.

Содержащий много жира, масла.

Жирный суп. Жирное мясо. Жирная пища.

□

Обед состоял из большой миски щей, в которых плавали жирные куски говядины. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

||

Получающийся от жира, масла.

Жирное пятно.

|| разг.

Запачканный жиром.

Жирная посуда.

2.

Толстый, тучный, ожиревший.

Зосимов был высокий и жирный человек, в очках и с большим золотым перстнем на припухшем от жиру пальце. Достоевский, Преступление и наказание.

Жирные осенние вороны озабоченно шагали по голым пашням. М. Горький, Мать.

|| разг.

Мясистый, сочный (о растениях).

Я завернул в чащу, но и в той стороне оказалась только переплетенная жирными болотными цветами зеленая жижа. Гайдар, Голубая чашка.

— Под Сауром много ключей, ручьев, трава жирная. Обручев, В дебрях Центральной Азии.

3.

Насыщенный полезными веществами.

Жирный уголь. Жирная известь.

□

Вокруг ключей земля жирная, сильная — огороды разбили. Диковский, Горячие ключи.

4. перен. Густой.

Жирная грязь. □

Легкий ветерок пахнул сильнее, принося жирный запах только что выпаханной нивы. Григорович, Четыре времени года.

|

О голосе, звуке.

Репа говорил жирным тенором. Тренев, Случай у Пяткина.

— «Я не люблю иронии твоей», — сказал актер нарочитым жирным голосом плохого чтеца. Паустовский, Шиповник.

5.

Толстый (о линии, черте и т. п.); с толстыми линиями (букв, черт).

Жирная черта. Жирный шрифт. Жирный заголовок.

□

Экстренное приложение к газете начиналось жирными буквами. Федин, Первые радости.

жирный кусок

что-л. выгодное, заманчивый куш.

ЖИ́РНЫЙ, жирная, жирное; жирен, жирна, жирно.

1. Содержащий много жира, масла, обильный жирами. Жирный кусок мяса. Жирные щи. Жирное молоко. Жирный обед.

|| С большим количеством жира, очень толстый, тучный (разг.). Жирный человек. Жирный пес.

2. Насыщенный полезными веществами, сочный. Жирная земля. Жирный навоз. Жирный уголь.

3. Получающийся от жира, сальный. Жирное пятно.

4. С толстыми линиями букв (тип.). Жирный шрифт. Жирный заголовок.

❖

I

1.

Содержащий много жира.

2.

Толстый, тучный, ожиревший (о человеке или животном).

отт. разг. Мясистый, сочный (о растениях).

3.

Получающийся от жира; сальный.

II

1.

Густой.

2.

Насыщенный полезными веществами.

3.

Плодородный.

4.

Полнозвучный, низкий (о голосе, звуке чего-либо).

III

Толстый (о линиях).

прил.
1) fat;
plump (о птице);
rich (о кушанье)
2) (сальный) (of) grease, greasy
3) (насыщенный полезными веществами) rich жирная земля
4) полигр. bold(-faced) жирные штрихи жирный шрифт жирным шрифтомжирн|ый -
1. (содержащий много жира) fat;
(о пище) rich;
~ое мясо fat/fatty meat;
~ суп rich soup;

2. (сальный) greasy;
(лоснящийся) shiny;
~ое пятно grease spot/stain;

3. (толстый, тучный) fat, fleshy;

4. (насыщенный) rich;
~ая земля rich soil;

5. (толстый - о линии, черте): ~ шрифт bold/heavy type;
~ым шрифтом in bold type, boldy printed;
~о будет! разг. that`s too much!

fat

adj.fat, greasy, boldface, heavy

жирный fett; dick (толстый); fettig (запачканный жиром) жирное пятно Fettfleck m 1a; Ölfleck m 1a (от растительного масла) а жирным шрифтом fettgedruckt, in Fettdruck

жирныйfettig

жирныйfett

fett; dick(толстый); fettig(запачканный жиром)

жирное пятно — Fettfleck m; Ölfleck m(от растительного масла)

•
•

жирным шрифтом — fettgedruckt, in Fettdruck

1)gras

жирный суп — soupe grasse

жирное мясо — viande grasse

2)(толстый) gros

жирный кот — gros chat

3)gras

жирная земля — terre grasse

4)(грязный) sale

жирные руки — mains f pl sales

жирное пятно — tache f de graisse

5)полигр. gras

жирный шрифт — caractères gras

жирная линия — trait gras

прил.

1)graso, gordo

жи́рная пи́ща — alimentación grasa (de grasa)

жи́рное пятно́ — mancha de grasa

2)(толстый) grueso, gordo; obeso(только человек)

жи́рные сте́бли — tallos gruesos

жи́рные ли́стья — hojas gruesas

3)(насыщенный) saturado

жи́рная по́чва — terreno fértil

жи́рный у́голь — carbón concentrado

4)(густой) espeso, denso

жи́рная грязь — barro espeso

•
•

жи́рный шрифт полигр. — caracteres gruesos, negrilla f

жи́рная черта́, ли́ния — rasgo grueso, línea gruesa

прил.

1)grasso

жирное мясо — carne grassa

2)(тучный) pingue, grasso, obeso

жирный кот — un gatto grasso

3)(грязный от жира) grasso

жирные волосы — capelli grassi

4)полн. ф.(со следами жира)

жирное пятно — macchia di grasso

5)(насыщенный полезными веществами) grasso

жирный чернозем — cernozem grasso

6)(толстый) grasso

жирный шрифт — caratteri grassi

ЖИ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна́, -рно; жи́рны и жирны́.

1. Содержащий много жира, масла. Ж. суп. Ж-ое мясо. Ж-ая пища. Ж. кусок свинины. Кофе с жирными сливками. * Что за уха! Да как жирна! Как будто янтарём подёрнулась она (Крылов). // Получающийся от жира, масла. Ж-ое пятно. // Разг. Запачканный или смазанный жиром. Ж-ая посуда. Ж-ые руки. Ж-ые волосы. Ж-ые губы.

2. Толстый, тучный, ожиревший (о людях, животных, птицах или частях их тела). Ж. человек. Ж-ые голуби. Ж. кот. Ж. живот. Ж-ое лицо. Ж. затылок. Ж-ая шея. Ж-ая холка у лошади. // Разг. Мясистый, сочный (о растениях). Ж-ые луговые травы.

3. Насыщенный полезными веществами. Ж-ая почва, земля. Ж. уголь. Ж-ая известь.

4. Густой. Ж-ая грязь. Ж. запах весенней земли. // Низкий, полнозвучный (о голосе). Ж. бас. Говорил жирным тенором.

5. Толстый (о линии, черте и т.п.). Ж-ая черта. Ж. шрифт. Ж. заголовок. Заголовок напечатан жирными буквами.

◊ Жи́рный кусок; жи́рный пирог. О чём-л. выгодном, заманчивом. Отхватить от жирного пирога. Остался ж. кусок. Мечтать о жирном куске прибыли.

◁ Жи́рненький, -ая, -ое. Разг. Уменьш.-ласк. Жирнёхонький, -ая, -ое; -нек, -нька, -нько. Нар.-поэт. Жирнова́тый, -ая, -ое; -ва́т, -ва́та, -о. Слегка жирный. Жи́рно (см.). Жи́рненько, нареч. Разг. Жи́рность, -и; ж. Ж. молока, мяса. Ж. скота. Ж. волос.

fat

grasso; хим. alifatico

техн.

жи́рний, масни́й, мастки́й, товсти́й

техн.

жи́рний, масни́й, мастки́й, товсти́й