«рыночный»

1. ры́ночный;
2. ры́ночная;
3. ры́ночное;
4. ры́ночные;
5. ры́ночного;
6. ры́ночной;
7. ры́ночного;
8. ры́ночных;
9. ры́ночному;
10. ры́ночной;
11. ры́ночному;
12. ры́ночным;
13. ры́ночный;
14. ры́ночную;
15. ры́ночное;
16. ры́ночные;
17. ры́ночного;
18. ры́ночную;
19. ры́ночное;
20. ры́ночных;
21. ры́ночным;
22. ры́ночной;
23. ры́ночною;
24. ры́ночным;
25. ры́ночными;
26. ры́ночном;
27. ры́ночной;
28. ры́ночном;
29. ры́ночных;
30. ры́ночен;
31. ры́ночна;
32. ры́ночно;
33. ры́ночны;
34. ры́ночнее;
35. поры́ночнее;
36. ры́ночней;
37. поры́ночней.

РШЫНОК, -нка, м.

-ая, -ое.

1.

прил. к рынок (в 1 знач.).

Рыночная площадь. Рыночный павильон.

||

Купленный на рынке.

Приходилось зимой покупать на рынке, и был он как будто неплох, рыночный мед (лесной — кипрей да малина). Солоухин, Мед на хлебе.

2. экон.

Определяемый спросом и предложением.

Рыночная цена.

3. разг. устар.

Сделанный для продажи на рынке; грубый, небрежной работы, низкого качества.

Вдоль стен венские стулья и в углу буфет — неуклюжий, рыночной работы. Боборыкин, Василий Теркин.

В избе стоял синий свет зимних сумерек. Бревенчатые стены. Зеркало под полотенцем. Рыночная копия с шишкинского леса. Катаев, Незабываемый день.

РЫ́НОЧНЫЙ [шн], рыночная, рыночное.

1. прил. к рынок в 1 знач. Рыночный день. Рыночный торговец. Рыночный комитет. Рыночная площадь. Рыночные цены на масло.

2. Определяемый спросом и предложением (экон.). Рыночная стоимость. Рыночные отношения.

3. Сделанный для продажи на рынке, небрежный, грубый (разг. устар.). Рыночная мебель. Рыночная работа. Рыночное пальто.

I

1.

соотн. с сущ. рынок I, связанный с ним

2.

Свойственный рынку [рынок I], характерный для него.

3.

Обусловливаемый законами рынка [рынок I], основанный на заинтересованности производителей в получении прибыли путём товарного обращения.

4.

Определяемый спросом и предложением; свободный (о ценах, курсе валюты и т.п.).

II

1.

соотн. с сущ. рынок II, связанный с ним

2.

Свойственный рынку [рынок II], характерный для него.

3.

Предназначенный для продажи на рынке [рынок II].

4.

Купленный на рынке [рынок II 1.].

прил. marketmarket..;

adj.market; по рыночной цене, at market price; модель рыночной купли, market model; анализ рыночных цен во времени, market trend

Markt-(опр. сл.)

рыночные цены — Marktpreise m pl

рыночная экономика — Marktwirtschaft f

рыночный Markt... рыночные цены Marktpreise m pl рыночная экономика Marktwirtschaft f

marchand, de marché

рыночная цена — prix courant; cours m du marché

рыночные торговки — marchandes f pl aux halles(придых.); les dames de la Halle(раньше в Париже); перен. poissardes f pl

прил.

de mercado(тж. эк.)

ры́ночная пло́щадь — plaza de mercado; zoco m(на Востоке)

ры́ночная цена́ — precio de mercado

по ры́ночной цене́ — a precio de mercado

ры́ночная эконо́мика — economía de mercado

прил.

da / di mercato тж. эк., di piazza

рыночная экономика — economia di mercato

рыночная цена — prezzo di mercato / al consumo

рыночная площадь — piazza del mercato

рыночная торговля — commercio di piazza

市场

РЫ́НОЧНЫЙ см. Ры́нок.