«отодвинуть»

1. отодви́нуть;
2. отодви́ну;
3. отодви́нем;
4. отодви́нешь;
5. отодви́нете;
6. отодви́нет;
7. отодви́нут;
8. отодви́нул;
9. отодви́нула;
10. отодви́нуло;
11. отодви́нули;
12. отодви́нь;
13. отодви́ньте;
14. отодви́нувший;
15. отодви́нувшая;
16. отодви́нувшее;
17. отодви́нувшие;
18. отодви́нувшего;
19. отодви́нувшей;
20. отодви́нувшего;
21. отодви́нувших;
22. отодви́нувшему;
23. отодви́нувшей;
24. отодви́нувшему;
25. отодви́нувшим;
26. отодви́нувший;
27. отодви́нувшую;
28. отодви́нувшее;
29. отодви́нувшие;
30. отодви́нувшего;
31. отодви́нувшую;
32. отодви́нувшее;
33. отодви́нувших;
34. отодви́нувшим;
35. отодви́нувшей;
36. отодви́нувшею;
37. отодви́нувшим;
38. отодви́нувшими;
39. отодви́нувшем;
40. отодви́нувшей;
41. отодви́нувшем;
42. отодви́нувших;
43. отодви́нутый;
44. отодви́нутая;
45. отодви́нутое;
46. отодви́нутые;
47. отодви́нутого;
48. отодви́нутой;
49. отодви́нутого;
50. отодви́нутых;
51. отодви́нутому;
52. отодви́нутой;
53. отодви́нутому;
54. отодви́нутым;
55. отодви́нутый;
56. отодви́нутую;
57. отодви́нутое;
58. отодви́нутые;
59. отодви́нутого;
60. отодви́нутую;
61. отодви́нутое;
62. отодви́нутых;
63. отодви́нутым;
64. отодви́нутой;
65. отодви́нутою;
66. отодви́нутым;
67. отодви́нутыми;
68. отодви́нутом;
69. отодви́нутой;
70. отодви́нутом;
71. отодви́нутых;
72. отодви́нут;
73. отодви́нута;
74. отодви́нуто;
75. отодви́нуты.

ОТОДВИ́НУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер.

1. кого (что). Двигая, переместить на небольшое расстояние. О. стул.

2. перен., что. Перенести на более позднее время (разг.). О. время встречи.

| несовер. отодвигать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; сов., перех.

(несов. отодвигать).

1.

Двигая, переместить на некоторое расстояние от кого-, чего-л.

Бабушка отодвинула от себя все книги, счеты. И. Гончаров, Обрыв.

Иван Ильич отодвинул стакан с вином и закурил. А. Н. Толстой, Сестры.

С приходом молодежи в обеих комнатах стало тесно. Пришлось отодвинуть к стенкам столы и стулья. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

||

Открывая что-л., отвести в сторону, убрать (задвижку, щеколду и т. п.).

Отодвинуть засов.

□

Вдруг раздался осторожный стук в дверь. Я отодвинул кованую, тяжелую щеколду. Первенцев, Честь смолоду.

Я отодвинул дверь купе и, выглянув, увидел в конце коридора проводника с фонарем в руке. Чаковский, Это было в Ленинграде.

|| разг.

Заставить отойти, отступить; оттеснить.

Ошеломленные старики были затурканы, отодвинуты в сторону. Казакевич, Дом на площади.

|| перен.

Вытеснить, заставить отойти на второй план.

Она принялась было по-прежнему распоряжаться хозяйством своего отца и уходом за ним, отодвинув Калмыка на второстепенное место главного исполнителя ее приказаний. С. Аксаков, Семейная хроника.

2. перен. разг.

Перенести на более поздний срок; отсрочить.

Отодвинуть экзамен.

□

— Час наступления отодвинут почему-то до половины шестого утра. Сергеев-Ценский, Лютая зима.

ОТОДВИ́НУТЬ, отодвину, отодвинешь, совер. (к отодвигать), кого-что.

1. Двигая, переместить на небольшое расстояние, подвинуть в сторону. Отодвинуть стол.

2. перен. Перенести на более поздний срок (разг.). Отодвинуть поездку на месяц.

сов. перех.

см. отодвигать

несовер. - отодвигать;
совер. - отодвинуть (кого-л./что-л. )
1) move aside/away
2) разг. (о сроке) put off;
postponeсм. также отодвигать

1)beiseite schieben(непр.) vt, zur Seite schieben(непр.) vt, verrücken vt(в сторону); wegschieben(непр.) vt(прочь); zurückschieben(непр.) vt(назад)

отодвинуть на задний план — in den Hintergrund schieben(непр.) vt

отодвинуть задвижку ( засов ) — den Riegel zur Seite schieben(непр.)

2)(отсрочить) verschieben(непр.) vt, verlegen vt, aufschieben(непр.) vt

отодвинуть 1. beiseite schieben* vt, zur Seite schieben* vt, verrücken vt (в сторону); wegschieben* vt (прочь); zurückschieben* vt (назад) отодвинуть на задний план in den Hintergrund schieben* vt отодвинуть задвижку ( засов] den Riegel zur Seite schieben* 2. (отсрочить) verschieben* vt, verlegen vt, aufschieben* vt

1)(переместить) reculer vt(назад); éloigner vt(отдалить); écarter vt(отстранить)

отодвинуть стул, стол — repousser la chaise, la table

отодвинуть засов — retirer le verrou

2)перен.(отсрочить) différer vt

отодвинуть время встречи — différer(или retarder) le moment d'une rencontre

сов., вин. п.

1)correr vt, trasladar vt; desplazar vt, apartar vt(отстранить)

отодви́нуть стол — correr la mesa

отодви́нуть стака́н — deslizar (correr) el vaso

отодви́нуть засо́в — correr el cerrojo

отодви́нуть на за́дний план перен. — relegar a segundo plano

его́ отодви́нули (по работе) — le han arrinconado

2)разг.(отсрочить) postergar vt, aplazar vt, retrasar vt

отодви́нуть срок — retrasar el plazo

отодви́нуть экза́мен — postergar el examen

сов. ототодвигать

ОТОДВИ́НУТЬ -ну, -нешь; отодви́нутый; -нут, -а, -о; св.

1. кого-что. Двигая, переместить на некоторое расстояние от кого-, чего-л. О. от себя чай. О. к стенкам стулья. О. кровать от окна. О. чью-л. руку.

2. что. Открывая, отвести в сторону, убрать. О. засов, задвижку. О. вверх щеколду. О. с трудом дверь купе. О. заслонку печи.

3. кого-что. Разг. Заставить отойти, отступить; оттеснить. О. толпу за ограждение. О. зевак в сторону. О. назад любопытных.

4. кого-что. Вытеснить, заставить отойти на второй план. О. кого-л. от хозяйственных дел. Телефильм отодвинул чтение на задний план. После произвольной программы наши фигуристы отодвинуты на второе место.

5. что. Разг. Перенести на более поздний срок; отсрочить. О. экзамен. О. время встречи. О. отчёт на последний день месяца. О. срок (отсрочить).

◁ Отодвига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отодвига́ться, -а́ется; страд. Отодвига́ние, -я; ср.

сов. от отодвигать

сов. от отодвигать