«разуверить»

1. разуве́рить;
2. разуве́рю;
3. разуве́рим;
4. разуве́ришь;
5. разуве́рите;
6. разуве́рит;
7. разуве́рят;
8. разуве́ря;
9. разуве́рил;
10. разуве́рила;
11. разуве́рило;
12. разуве́рили;
13. разуве́рь;
14. разуве́рьте;
15. разуве́ривший;
16. разуве́рившая;
17. разуве́рившее;
18. разуве́рившие;
19. разуве́рившего;
20. разуве́рившей;
21. разуве́рившего;
22. разуве́ривших;
23. разуве́рившему;
24. разуве́рившей;
25. разуве́рившему;
26. разуве́рившим;
27. разуве́ривший;
28. разуве́рившую;
29. разуве́рившее;
30. разуве́рившие;
31. разуве́рившего;
32. разуве́рившую;
33. разуве́рившее;
34. разуве́ривших;
35. разуве́рившим;
36. разуве́рившей;
37. разуве́рившею;
38. разуве́рившим;
39. разуве́рившими;
40. разуве́рившем;
41. разуве́рившей;
42. разуве́рившем;
43. разуве́ривших;
44. разуве́ренный;
45. разуве́ренная;
46. разуве́ренное;
47. разуве́ренные;
48. разуве́ренного;
49. разуве́ренной;
50. разуве́ренного;
51. разуве́ренных;
52. разуве́ренному;
53. разуве́ренной;
54. разуве́ренному;
55. разуве́ренным;
56. разуве́ренный;
57. разуве́ренную;
58. разуве́ренное;
59. разуве́ренные;
60. разуве́ренного;
61. разуве́ренную;
62. разуве́ренное;
63. разуве́ренных;
64. разуве́ренным;
65. разуве́ренной;
66. разуве́ренною;
67. разуве́ренным;
68. разуве́ренными;
69. разуве́ренном;
70. разуве́ренной;
71. разуве́ренном;
72. разуве́ренных;
73. разуве́рен;
74. разуве́рена;
75. разуве́рено;
76. разуве́рены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗУВЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., кого (что) в чём. Побудить отказаться от своего убеждения в чём-н., уверить в обратном.

| несовер. разуверять, -яю, -яешь.

| сущ. разуверение, -я, ср.>

-рю, -ришь; сов., перех.

(несов. разуверять).

Доводами заставить отказаться от уверенности, убежденности в чем-л., от веры во что-л.

[Долли] опустила глаза и слушала, ожидая, что он скажет, как будто умоляя его о том, чтобы он как-нибудь разуверил ее. Л. Толстой, Анна Каренина.

— Двадцать шестой полк я считаю лучшим, надежнейшим в моей дивизии. — Очень жаль, но должен вас разуверить в этом. Степанов, Порт-Артур.

РАЗУВЕ́РИТЬ, разуверю, разуверишь, совер. (к разуверять), кого-что в ком-чем (книжн.). Доводами побудить отказаться от веры в кого-что-нибудь, от убеждения в чем-нибудь, от какого-нибудь предположения. Разуверить кого-нибудь в друзьях. Разуверить кого-нибудь в неосновательных подозрениях.

сов. перех.

см. разуверять

несовер. - разуверять;
совер. - разуверить (кого-л. в чем-л. ) dissuade (from);
undeceive (in), argue (out of);
disillusion (about), disabuse (of);
change one's mind (about)

разуверить (кого-л.) jem. (A) von seiner Überzeugung ( seinem Glauben] abbringen*

(кого-либо) j-m (A) von seiner Überzeugung ( seinem Glauben ) abbringen(непр.)

(кого-либо в чем-либо) faire changer d'opinion(или d'idée) (à qn surqch); détromper vt (deqch)

сов.

(в чем-либо) hacer cambiar de parecer(a alguien sobre algo); disuadir vt (de)

сов. - разуверить, несов. - разуверять

В

(в чем-л.) far discredere книжн., togliere l'illusione(a qd); infirmare la fede (di qd in qc)

должен вас в этом разуверить — vi debbo disilludere

-разувериться

РАЗУВЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св. кого в чём. Уверяя в чём-л., заставить кого-л. отказаться от своей убеждённости, веры во что-л. Р. в том, что победа даётся легко. Р. в опасности поездки.

◁ Разуверя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Разуверя́ться, -я́ется; страд. Разувере́ние (см.).