Словарь форм слова
- хлопотно.
Малый академический словарь
разг.
1. безл. в знач. сказ.
О наличии забот, хлопот у кого-л. в связи с чем-л.
[Гневышев:] Признаюсь вам, эта опека для меня несколько тяжела… [Цыплунова:] В каком отношении? [Гневышев:] Хлопотно, лишние заботы. А. Островский, Богатые невесты.
Особенно хлопотно было с детьми: ссорились, не вовремя обедать просили. Ляшко, Доменная печь.
2. в знач. сказ., с неопр.
О том, что доставляет хлопоты, беспокойство.
Трудно и хлопотно заставить полюбить себя; но весьма легко и просто прикидываться равнодушным, молчаливым гордецом. Тургенев, Бретер.
— Возиться с больной женой и неприятно и хлопотно. М. Горький, Бывшие люди.
Толковый словарь Ефремовой
предик.
О ситуации, сопряженной с хлопотами.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
разг.
1)нареч. embarazosamente, afanosamente
2) в знач. сказ. перев. гл. оборотом dar (causar) ajetreo (preocupaciones)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. faticosamente; difficilmente
2) сказ. безл. è faticoso / imbarazzante
это очень хлопотно — è molto difficoltoso / laborioso
Энциклопедический словарь
ХЛО́ПОТНО в функц. сказ.
1. О наличии множества забот, хлопот. С большой семьёй - х.
2. О том, кто или что доставляет много хлопот, забот. Мне это слишком х. Иметь дачу - х.