Большой китайско-русский словарь
ménkǎn
1) порог (дома)
铁门槛 железный порог (обр. в знач.: строжайшее ограничение, жёсткие меры; строго ограниченный)
2) порог, пороговая величина
降低政党进入国家杜马的门槛 снизить порог прохождения политических партий в Госдуму
门槛条件 базовые (пороговые) условия