«отвод»

1. отво́д;
2. отво́ды;
3. отво́да;
4. отво́дов;
5. отво́ду;
6. отво́дам;
7. отво́д;
8. отво́ды;
9. отво́дом;
10. отво́дами;
11. отво́де;
12. отво́дах.

ОТВО́Д, -а, муж.

1. см. отвести.

2. Заявление об отстранении от участия в чём-н. (офиц.). О. судьи. Дать, заявить или сделать о. кандидату.

• Для отвода глаз (разг.) чтобы отвлечь внимание, обмануть.

-а, м.

1.

Действие по глаг. отвести—отводить 1 (во 2, 3, 4, 5 и 6 знач.).

Отвод реки. Отвод земельных участков.

2.

Заявление о снятии чьей-л. кандидатуры, об отстранении кого-л. от участия в чем-л.

— Приступаем к обсуждению [кандидатуры], — сказал председатель. — У кого есть отводы? В. Беляев, Старая крепость.

3.

Боковая ветвь, ответвление чего-л. (трубы, кабеля и т. д.).

4.

Один из двух изогнутых брусьев в санях, идущих от передка и увеличивающих ширину саней.

Сани стукнулись друг о друга отводами, чуть не зацепились, расцепились, и мужицкие сани стали отставать. Л. Толстой, Хозяин и работник.

Сани были устроены для езды в лес, некованые, без отводов, узкие. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

5. мн. ч. (отво́ды, -ов).

Полоса, кайма, проведенная вокруг, около чего-л.

Вокруг окон и дверей были красные отводы. Гоголь, Тарас Бульба.

Шлагбаум был окрашен во все цвета национальной пестряди, состоящей из черных и белых полос с красными отводами. Лесков, Однодум.

6. устар.

Участок земли, отведенный кому-л., предназначенный для какой-л. цели.

Два прииска на р. Нуган были им [охотникам] отведены, и они несколько лет платили небольшой подесятинный налог за эти отводы. Обручев, Мои путешествия по Сибири.

для отвода глаз

с целью отвлечь внимание от чего-л.

ОТВО́Д, отвод, муж.

1. только ед. Действие по гл. отвести-отводить. Отвод детей в школу. Отвод реки. Отвод земель. Право отвода кандидатов.

2. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь, протест (офиц.). Заявить отвод против свидетелей.

3. Боковая линия, ответвление в трубе, кабеле (тех.). На десятом километре магистрального кабеля сделан отвод.

4. В санях - один из двух изогнутых брусьев, отходящих под углом от передка шире верхней грядки и служащих для устройства более широкой поверхности саней. «Сел было на отвод саней.» А.Н.Толстой.

❖

I

1.

процесс действия по гл. отводить I 4.

2.

Результат такого действия; заявление об отстранении кого-либо от участия в чём-либо, непринятие кого-либо как неподходящего, несоответствующего чему-либо, снятие чьей-либо кандидатуры.

3.

Требование одной из сторон об отстранении свидетеля, судьи, прокурора и т.п. от участия в судебном процессе при наличии оснований считать их пристрастными; заявление протеста.

II

1.

процесс действия по гл. отводить I 3.

2.

Результат такого действия; ответвление в трубе, в кабеле, в радио- и электросети и т.п., предназначенное для изменения направления движения чего-либо (воды, каких-либо газов и т.п.).

3.

Один из двух изогнутых брусьев, идущих под углом от передка саней, увеличивающих их ширину и придающих им устойчивость.

III

см. отводы

Backoff — Отвод.

Быстрый отвод шлифовального круга или режущего инструмента от контакта с обрабатываемой заготовкой.

фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение направления потока транспортируемого вещества. В зависимости от способа изготовления подразделяются на крутоизогнутые, гнутые, штампосварные и сварные. (Смотри: ПБ 03-108-96. Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж.
1) leading, taking, conducting
2) taking aside;
deflection;
diversion
3) (о земле) allotment;
allocation
4) (о кандидате и т.п.) rejection, objection;
challenge юр. заявлять процессуальный отвод ≈ юр. estop давать отвод присяжным ≈ challenge юр. заявлять процессуальный отвод ≈ demur юр.
5) тех. pipe-bend
6) электр. tap, tapping, bend
7) мор. spreader ∙ для отвода глаз ≈ as a blindм.
1. (воды) diversion;

2. (участка земли и т. п.) allotment, grant;

3. юр. challenge;
rejection, objection;
~ по конкретному основанию challenge for cause;
~ со ссылкой на пристрастность challenge propter affectum;
~ без указания причины peremptory challenge;
заявить ~ свидетелю challenge a witness;

4. (войск) withdrawal;

5. тех. branch-pipe;

6. кино, эл. tap, tapping;
для ~а глаз to distract attention;
as a blind разг.

bend, bleeding,(газа) discharge, branch,(рабочего органа в исходное положение) retracting direction, diversion, drop, eductor, lateral,(рабочего органа) return motion, reverse motion, offtake, relief, retraction, takeoff, tap эл., tap-off, tapping,(жидкости) venting, withdrawal

m.removal, withdrawal

отвод м 1. (участков и т. п.) Zuweisung f c, Zuteilung f c 2. (воды'') Ableitung f c 3. тех. (ответвление) Abzweigung f c 4. юр. Ablehnung f c дать отвод (кандидату и т. п.) ablehnen vt а для отвода глаз zum Schein, zur Täuschung

м

1)(участков и т.п.) Zuweisung f, Zuteilung f

2)(воды) Ableitung f

3)тех.(ответвление) Abzweigung f

4)юр. Ablehnung f

дать отвод (кандидатуи т.п.) — ablehnen vt

•
•

для отвода глаз — zum Schein, zur Täuschung

м.

1)(воды) dérivation f; évacuation f des eaux; drainage m(дренирование)

2)(кандидата и т.п.) récusation f

подлежащий отводу — récusable

3)тех. coude m

4)(земель) assignation f

5)(войск) repli m, repliement m

•
•

для отвода глаз разг. — прибл. pour donner le change, pour la frime

м.

1)(войск и т.п.) retiramiento m, retirada f

2)(воды́) derivación f, drenaje m(дренирование); тех. desviación f, evacuación f

отво́д в зе́млю — derivación (puesta) a tierra

отво́д тепла́ — extracción de calor

отво́д то́ка — toma de corriente

3)(кандидата и т.п.) recusación f

подлежа́щий отво́ду — recusable

отво́д судьи́ — recusación del juez

дава́ть отво́д — recusar vt, declarar una candidatura recusable

4)тех.(ответвление) rama f, codo m

5)хир.

отво́д мы́шцы — abducción f

6)(земель) asignación f

•
•

полоса́ отво́да ж.-д. — zona (apartadero) de expropiación

для отво́да глаз — para distraer la atención, para mixtificar (eludir, chasquear)

м.

1)derivazione f, evacuazione f; drenaggio(дренаж)

2)(кандидата, судьи) ricusazione f

•
•

для отвода глаз разг. — per l'occhio della gente

回避

- институт гражданско-процессуального, арбитражно-процессуального и уголовно-процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства и предварительного следствия. Судья, арбитражный судья, народный заседатель, присяжный заседатель, прокурор, следователь, секретарь судебного заседания, эксперт и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат О., если они лично, прямо или косвенно, заинтересованы в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в их беспристрастности.

институт гражданско-, арбитражно-, уголовно-, а также конституционно-процессуального права, средство обеспечения объективности и беспристрастности судебного разбирательства (в уголовном процессе - также предварительного следствия). Судья, арбитражный судья, народный заседатель, присяжный заседатель, прокурор, следователь. секретарь судебного заседания, эксперт и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат О., если они лично, прямо или косвенно, заинтересованы в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в их беспристрастности. Так, в соответствии со ст. 18 ГПК судья или народный заседатель не может участвовать в рассмотрении дела: а) если он в предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в качестве свидетеля.эксперта. переводчика, представителя, прокурора, секретаря судебного заседания;

б) если он является родственником сторон, других лиц, участвующих в деле, или представителей: в) если он лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела либо если имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его беспристрастности. Судья КС отстраняется от участия в рассмотрении дела в случаях, если: а) судья ранее в силу должностного положения участвовал в принятии акта, являющегося предметом рассмотрения;б)объективность судьи в разрешении дела может быть поставлена под сомнение ввиду его родственных или супружеских связей с представителями сторон (ФКЗРФот21 июля 1994 г. № 1-ФКЗ "О Конституционном Суде Российской Федерации" ). В состав суда, рассматривающего дело, не могут входить лица, состоящие в родстве между собой. Судья, рассматривающий дело в суде первой инстанции, не может участвовать в его рассмотрении в суде кассационной инстанции или в порядке судебного надзора. Судья, рассматривающий дело в суде кассационной инстанции, не может участвовать в его рассмотрении в суде первой инстанции или в порядке судебного надзора. Судья, рассматривающий дело в порядке судебного надзора, не может участвовать в его рассмотрении в суде первой инстанции и кассационной инстанции. Те же основания для О.распространяются на прокурора,эксперта. переводчика и секретаря судебного заседания. Эксперт, кроме того. не может участвовать в рассмотрении дела:

а)если он находится или находился в служебной или иной зависимости от сторон, других лиц. участвующих в деле, или представителей; б)если он производил ревизию, материалы которой послужили основанием к возбуждению данного гражданского дела: в)" в случае, когда обнаружится его некомпетентность. Участие прокурора, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания в предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно прокурора, эксперта.переводчика,секретаря судебного заседания не является основанием для их О.

О. должен быть мотивированным и заявлен до начала рассмотрения дела по существу. Позднейшее заявление О. допускается лишь в случаях, когда основание для него стало известным после начала рассмотрения дела. В случае заявления О. суд должен выслушать мнение лиц, участвующих в деле, а также заслушать лицо. которому заявлен О., если отводимый желает дать объяснения. Вопрос об О. разрешается судом в совещательной комнате. Вопрос об О. судьи или народного заседателя разрешается остальными судьями в отсутствие отводимого. При равном количестве голосов, поданных за О. и против О., судья или народный заседатель считается отведенным. О., заявленный нескольким судьям или всему составу суда, разрешается этим же судом в полном составе простым большинством голосов. О., заявленный судье, рассматривающему дело единолично, разрешается тем же судьей.

ОТВО́Д -а; м.

1. к Отвести́ - отводи́ть (1, 3, 5, 8-9 зн.). О. почётного караула. О. войск на другие позиции. О. воды. О. заявления. О. земельных участков. Для отвода глаз (с целью отвлечь внимание).

2. Заявление об отстранении кого-л. от участия в чём-л., о снятии чьей-л. кандидатуры. Заявить о. Дать о. кому-л. Есть отводы по чьей-л. кандидатуре. Есть причины для отвода председателя кооператива. О. судьи, свидетелей, защиты и т.п. (юрид.; требование одной из сторон об отстранении указанного лица или лиц от участия в судебном процессе при наличии оснований считать их пристрастными).

3. Боковая ветвь, ответвление чего-л. (трубы, кабеля, радио-, электросети и т.п.).

4. Один из двух изогнутых брусьев, идущих под углом от передка саней и увеличивающих их ширину. О. саней зацепился за куст. Сани с отводами, без отводов.

5. обычно мн.: отво́ды, -ов. Спец. Цветная полоса, каёмка вокруг чего-л. О. вокруг окна. Отводы по краям блюдец. Полосатый шлагбаум с красными отводами.

◊ Полоса отво́да. Спец. Полоса земли вдоль железной или автомобильной дороги, находящаяся в ведении дорожного управления.

◁ Отводно́й, -а́я, -о́е; Отво́дный, -ая, -ое. (1, 3 зн.). О. канал, туннель. О-ая канава. Пар из отводной трубы. Система отводных труб.

bend, bleeding,(газа) discharge, branch,(рабочего органа в исходное положение) retracting direction, diversion, drop, eductor, lateral,(рабочего органа) return motion, reverse motion, offtake, relief, retraction, takeoff, tap эл., tap-off, tapping,(жидкости) venting, withdrawal

* * *

1. (отбор) bleed, tap(ping)

2. (ответвление) tap; (на трансформаторе) tap

переключа́ть отво́ды — change taps

снабжать(ся) отво́дами на разли́чное напряже́ние — be tapped for (operation on) various supply voltages

трансформа́тор име́ет отво́ды на 115, 150 и 200 в — the transformer is tapped for 115, 150 and 200 V

3. (удаление) rejection, removal, discharge

отво́д за борт — discharge outboard

отво́д пьезоэлектри́ческого резона́тора — wire

отво́д тепла́ — heat abstraction, heat removal, heat rejection

тру́бный отво́д (фитинг) — lateral

фла́нцевый отво́д — flange tap

отво́д центробе́жного вентиля́тора, спира́льный — spiral [scroll] casing, spiral [scroll] housing

отво́д центробе́жного компре́ссора, кольцево́й — open diffuser

отво́д центробе́жного компре́ссора, лопа́точный — vaned diffuser

отво́д центробе́жного компре́ссора, спира́льный — volute diffuser

м.

1)(действие) derivazione f, deviazione f; eduzione f, evacuazione f, scarico m

2)(провод) filo m di derivazione

3)(устройство) derivazione f; эл. diramazione f; presa f

- отвод воды

- отвод трубопровода

техн.

1)(действие) відві́д, -во́ду, (неоконч. - ещё) відве́дення;(отклонение) відхи́лення, (неоконч. - ещё) відхиля́ння

- отвод воды

2)(ответвление) відві́д, -во́да, відгалу́ження;(колено) колі́но

- абонентский отвод

- трубный отвод

техн.

1)(действие) відві́д, -во́ду, (неоконч. - ещё) відве́дення;(отклонение) відхи́лення, (неоконч. - ещё) відхиля́ння

- отвод воды

2)(ответвление) відві́д, -во́да, відгалу́ження;(колено) колі́но

- абонентский отвод

- трубный отвод