«проливной»

1. проливно́й;
2. проливна́я;
3. проливно́е;
4. проливны́е;
5. проливно́го;
6. проливно́й;
7. проливно́го;
8. проливны́х;
9. проливно́му;
10. проливно́й;
11. проливно́му;
12. проливны́м;
13. проливно́й;
14. проливну́ю;
15. проливно́е;
16. проливны́е;
17. проливно́го;
18. проливну́ю;
19. проливно́е;
20. проливны́х;
21. проливны́м;
22. проливно́й;
23. проливно́ю;
24. проливны́м;
25. проливны́ми;
26. проливно́м;
27. проливно́й;
28. проливно́м;
29. проливны́х;
30. проливна́;
31. проливно́;
32. проливны́;
33. проливне́е;
34. попроливне́е;
35. проливне́й;
36. попроливне́й.

ПРОЛИВНО́Й, -ая, -ое: проливной дождь очень сильный дождь.

-а́я, -о́е.

Очень сильный (о дожде).

Приехал он в конце марта по самой распутице, под проливным дождем, так что приехал до нитки промокший и озябший. Л. Толстой, Воскресение.

Тяжела ночевка в лесу в проливной дождь. Потоки дождевой воды заливают огонь. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.

ПРОЛИВНО́Й, проливная, проливное. Очень сильный, обильный (о дожде). Проливной дождь промочил меня до нитки. «Перестаньте же без умолку итти, проливные, безотрадные дожди!» Полежаев.

прил.

Очень сильный (о дожде).

прил. проливной дождь ≈ downpour, cloudburst: ~ дождь pouring/pelting rain.

проливной дождь Platzregen m 1d, Wolkenbruch m 1a* идёт проливной дождь es regnet in Strömen

проливной дождь — Platzregen m, Wolkenbruch m (умл.)

идет проливной дождь — es regnet in Strömen

проливной дождь — pluie f battante, pluie torrentielle, averse f

идет проливной дождь — il pleut à verse

прил.

проливно́й дождь — lluvia torrencial, aguacero m, chaparrón m

идет проливно́й дождь — llueve a cántaros (a mares)

прил.

проливной дождь — pioggia dirotta / torrenziale, rovescio di pioggia

идет проливной дождь — piove a catinelle / dirotto / secchie

ПРОЛИВНО́Й -а́я, -о́е. Очень сильный (о дожде).