«безрассудный»

1. безрассу́дный;
2. безрассу́дная;
3. безрассу́дное;
4. безрассу́дные;
5. безрассу́дного;
6. безрассу́дной;
7. безрассу́дного;
8. безрассу́дных;
9. безрассу́дному;
10. безрассу́дной;
11. безрассу́дному;
12. безрассу́дным;
13. безрассу́дный;
14. безрассу́дную;
15. безрассу́дное;
16. безрассу́дные;
17. безрассу́дного;
18. безрассу́дную;
19. безрассу́дное;
20. безрассу́дных;
21. безрассу́дным;
22. безрассу́дной;
23. безрассу́дною;
24. безрассу́дным;
25. безрассу́дными;
26. безрассу́дном;
27. безрассу́дной;
28. безрассу́дном;
29. безрассу́дных;
30. безрассу́ден;
31. безрассу́дна;
32. безрассу́дно;
33. безрассу́дны;
34. безрассу́днее;
35. побезрассу́днее;
36. безрассу́дней;
37. побезрассу́дней.

БЕЗРАССУДНЫЙ, не согласный с рассудком, противный здравому смыслу, нерассудительный; либо глупый, либо неосновательный, легкомысленный, опрометчивый. Это безрассудный человек, поступок. Безрассудство ср. или безрассудность жен. качество это, относительно человека или поступка. Безрассудливый человек, всегда безрассудный, склонный к нерассудительности; безрассудливость, свойство это. Безрассудица жен. бессмыслица, бестолочь. Безрассудствовать, поступать неразумно, нерассудительно, вопреки здравому смыслу; делать глупости, сумасбродничать. Безрассудничать, то же как действие постоянное, по свойству, неслучайное.

БЕЗРАССУ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка. Б. поступок.

| сущ. безрассудность, -и, жен. и безрассудство, -а, ср.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

Не сдерживаемый доводами рассудка; неразумный.

Безрассудное поведение.

□

Я, как путник безрассудный, Пустившийся в далекий, долгий путь, Не соразмерив сил с дорогой трудной. Н. Некрасов, Последние элегии.

БЕЗРАССУ́ДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость.

|| Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок.

прил.

1.

Не сдерживаемый доводами рассудка, здравого смысла.

2.

Поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный.

прил. thoughtless, reckless, rash;
imprudent (неблагоразумный);
foolhardy (опрометчивый) безрассудное поведениебезрассудн|ый - reckless, imprudent;
~ное поведение reckless conduct;
~ная смелость foolhardiness;
~ство с. recklessness, folly;
было бы ~ством предполагать... it would be folly to suppose.

безрассудный unbesonnen, unvernünftig безрассудная смелость Verwegenheit f

unbesonnen, unvernünftig

безрассудная смелость — Verwegenheit f

irréfléchi; fou(перед гласн. fol, f folle)(безумный); absurde(нелепый)

безрассудный шаг, поступок — coup m de tête

прил.

irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente(неблагоразумный)

прил.

irragionevole, insensato, sconsiderato(неблагоразумный); dissennato, sconsiderato(о человеке)

безрассудный поступок — un atto / gesto sconsiderato

БЕЗРАССУ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Отличающийся безрассудством; неосмотрительный, опрометчивый. Смел, но безрассуден кто-л. // Свойственный такому человеку. Б-ое поведение. Б-ая храбрость.

◁ Безрассу́дно, нареч. Поступить б. Б. отправляться в дорогу ночью. Безрассу́дность, -и; ж. Б. страсти.