«талреп»

1. 1. та́лреп;
2. та́лрепы;
3. та́лрепа;
4. та́лрепов;
5. та́лрепу;
6. та́лрепам;
7. та́лреп;
8. та́лрепы;
9. та́лрепом;
10. та́лрепами;
11. та́лрепе;
12. та́лрепах.
13. 2. та́лреп;
14. талрепа́;
15. та́лрепа;
16. талрепо́в;
17. та́лрепу;
18. талрепа́м;
19. та́лреп;
20. талрепа́;
21. та́лрепом;
22. талрепа́ми;
23. та́лрепе;
24. талрепа́х.

муж., мор. снасть, коей стягиваются юферсы.

-а, м. мор.

Приспособление для натягивания судовых снастей при их креплении.

[голл. talreep]

ТА́ЛРЕП, талрепа, муж. (голланд. taalreep) (мор.). Приспособление для оттягивания или стягивания снастей, которые укрепляют рангоут.

м.

Приспособление для натягивания судовых снастей при их креплении.

та́лреп "снасть, посредством которой стягиваются юферсы", морск. (Даль), диал. тарлепа́, арханг. (Подв.). Из голл. tаlrеер, tаljеrеер – то же; см. Мёлен 210; Маценауэр 413.

муж.;
мор. lanyard (тросовый);
turn-buckle, tightening screw (винтовой) винтовой талреп

turnbuckle мор.

ТА́ЛРЕП -а; м. [голл. taliereep] Мор. Приспособление для натягивания судовых снастей при их креплении. Гидравлические талрепы.

(от голл. taliereep) - приспособление для натягивания снастей стоячего такелажа, лееров, крепления (по-походному) разл. предметов на палубе и т. п. Т. бывают металлич. (винтовые) и тросовые. Винтовые Т. (наиболее распространены) состоят из 2 стержней с нарезкой и вилки (см. рис.). На Т. ставят клеймо с указанием рабочей нагрузки.

Винтовые талрепы

turnbuckle мор.

* * *

turnbuckle

* * *

turnbuckle

м. суд.

arridatoio m; tenditore m a vite [a molinello]

- винтовой талреп

- тросовый талреп