«свариваемость»

1. сва́риваемость;
2. сва́риваемости;
3. сва́риваемости;
4. сва́риваемостей;
5. сва́риваемости;
6. сва́риваемостям;
7. сва́риваемость;
8. сва́риваемости;
9. сва́риваемостью;
10. сва́риваемостями;
11. сва́риваемости;
12. сва́риваемостях.

-и, ж. тех.

Способность металла соединяться с другим металлом путем сварки.

Хорошая свариваемость железа.

СВА́РИВАЕМОСТЬ, свариваемости, мн. нет, жен. (тех.). Свойство металлов, дающее возможность подвергать их сварке.

ж.

Способность свариваться 2.

Weldability — Свариваемость.

Определенная или относительная мера способности материала свариваться при данных условиях.

свойство металла или сочетания металлов образовывать при установленной технологии сварки соединение, отвечающее требованиям, обусловленным конструкцией и эксплуатацией изделия

(Болгарский язык; Български) — заваряемост

(Чешский язык; Čeština) — svařitelnost

(Немецкий язык; Deutsch) — Schweißbarkeit

(Венгерский язык; Magyar) — hegeszthetőség

(Монгольский язык) — гагнагдах чанар

(Польский язык; Polska) — spawalność

(Румынский язык; Român) — sudabilitate

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sposobnost zavarivanja

(Испанский язык; Español) — soldabilidad

(Английский язык; English) — weldability

(Французский язык; Français) — soudabilité

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

weldability

bondability, weldability

СВА́РИВАЕМОСТЬ -и; ж. чего. Техн. Способность металлов соединяться друг с другом при помощи сварки. Хорошая с. железа. С. меди. Проба на с.

свойство металла или сочетания металлов образовывать при установл. технологии сварки соединение, отвечающее требованиям, обусловленным конструкцией и эксплуатацией изделия.

bondability, weldability

* * *

1. свар. weldability

2. кож. shrinking property

* * *

weldability

ж.

saldabilità f

техн.

зва́рюваність, -ності

техн.

зва́рюваність, -ності