«растроганный»

1. растро́ганный;
2. растро́ганная;
3. растро́ганное;
4. растро́ганные;
5. растро́ганного;
6. растро́ганной;
7. растро́ганного;
8. растро́ганных;
9. растро́ганному;
10. растро́ганной;
11. растро́ганному;
12. растро́ганным;
13. растро́ганный;
14. растро́ганную;
15. растро́ганное;
16. растро́ганные;
17. растро́ганного;
18. растро́ганную;
19. растро́ганное;
20. растро́ганных;
21. растро́ганным;
22. растро́ганной;
23. растро́ганною;
24. растро́ганным;
25. растро́ганными;
26. растро́ганном;
27. растро́ганной;
28. растро́ганном;
29. растро́ганных;
30. растро́ган;
31. растро́ганна;
32. растро́ганно;
33. растро́ганны;
34. растро́ганнее;
35. порастро́ганнее;
36. растро́ганней;
37. порастро́ганней.

РАСТРО́ГАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Взволнованный и умилённый; выражающий сочувствие. Растроганно (нареч.) благодарить. Р. голос.

| сущ. растроганность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от растрогать.

2. в знач. прил.

Приятно взволнованный, пришедший в умиление; расчувствовавшийся.

— И хорошо же ты поешь, ах хорошо ! — заметил растроганный Лаврентьич, покачивая головой. Станюкович, «Человек за бортом!»

[Ксендз] участливо расспрашивал,

соболезновал, был так ласков, что растроганная Марцелина охотно рассказала ему все, о чем он спрашивал. Н. Островский, Рожденные бурей.

||

Выражающий приятную взволнованность, умиление.

Федя говорил удивленным и даже растроганным голосом, как будто он в первый раз за много месяцев вспомнил о своей молодости. В. Андреев, История одного путешествия.

РАСТРО́ГАННЫЙ, растроганная, растроганное; растроган, растрогана, растрогано.

1. чаще кратк. прич. страд. прош. вр. от растрогать. Все были растроганы прочувствованной речью.

2. только полн. Взволнованный, выражающий сочувствие. Сказал растроганным голосом. «В такую любезность обсахарит вас, что вы прослезитесь растроганно (нареч.).» Маяковский.

прил.

1.

Взволнованный, умиленный.

2.

Выражающий взволнованность, умиление.

прил.;
прич. от растрогать (deeply) moved/touchedtouched, moved;
~ до слёз moved to tears.

ému, attendri

растроганный голос — voix attendrie(или émue)

1) прич. отрастрогать

2)прил. emocionado, conmovido; enternecido(умиленный)

прил.

commosso, impressionato, turbato, emozionato

РАСТРО́ГАННЫЙ -ая, -ое. Приятно взволнованный, пришедший в умиление; расчувствовавшийся. Р-ая женщина. Ушёл со спектакля с растроганным сердцем. // Выражающий приятную взволнованность, умиление. Р. вид. Говорил растроганным голосом. Р-ое лицо. Р-ое выражение лица.

◁ Растро́ганно, нареч. Р. говорить. Растро́ганность, -и; ж.