Большой китайско-русский словарь
shù; xù
I shù сущ.
* длинная игла
一女必有一刀, 一锥, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу
II гл.
1) shù направлять, вести, указывать путь
吾请为子鉥 разрешите мне вас провести
2) shù перен. колоть
刿目鉥心 ранить глаз (зрение), колоть сердце (душу)
3) xù вм. 訹 (завлекать, заманивать)