«повредить»

1. повреди́ть;
2. поврежу́;
3. повреди́м;
4. повреди́шь;
5. повреди́те;
6. повреди́т;
7. повредя́т;
8. повредя́;
9. повреди́л;
10. повреди́ла;
11. повреди́ло;
12. повреди́ли;
13. повреди́;
14. повреди́те;
15. повреди́вший;
16. повреди́вшая;
17. повреди́вшее;
18. повреди́вшие;
19. повреди́вшего;
20. повреди́вшей;
21. повреди́вшего;
22. повреди́вших;
23. повреди́вшему;
24. повреди́вшей;
25. повреди́вшему;
26. повреди́вшим;
27. повреди́вший;
28. повреди́вшую;
29. повреди́вшее;
30. повреди́вшие;
31. повреди́вшего;
32. повреди́вшую;
33. повреди́вшее;
34. повреди́вших;
35. повреди́вшим;
36. повреди́вшей;
37. повреди́вшею;
38. повреди́вшим;
39. повреди́вшими;
40. повреди́вшем;
41. повреди́вшей;
42. повреди́вшем;
43. повреди́вших;
44. повреждённый;
45. повреждённая;
46. повреждённое;
47. повреждённые;
48. повреждённого;
49. повреждённой;
50. повреждённого;
51. повреждённых;
52. повреждённому;
53. повреждённой;
54. повреждённому;
55. повреждённым;
56. повреждённый;
57. повреждённую;
58. повреждённое;
59. повреждённые;
60. повреждённого;
61. повреждённую;
62. повреждённое;
63. повреждённых;
64. повреждённым;
65. повреждённой;
66. повреждённою;
67. повреждённым;
68. повреждёнными;
69. повреждённом;
70. повреждённой;
71. повреждённом;
72. повреждённых;
73. повреждён;
74. повреждена́;
75. повреждено́;
76. повреждены́.

ПОВРЕДИ́ТЬ, -ежу, -едишь; -еждённый (-ён, -ена); совер., что. Причинить вред (испортить, поломать, поранить). П. кабель. П. ногу.

| несовер. повреждать, -аю, -аешь.

| сущ. повреждение, -я, ср.>

-врежу́, -вреди́шь; прич. страд. прош. повреждённый, -дён, -дена́, -дено́; сов.

1.

сов. к вредить.

2.

(несов. повреждать) перех.

Нарушить целостность, исправное состояние чего-л., испортить (поломать, поранить и т. п.).

Повредить себе руку.

□

Легко налегая ногой на железную лопатку, окапывал Илья Леонтьевич разовый куст, боясь повредить главные корни. А. Н. Толстой, Две жизни.

Корабль был поврежден: снаряд разорвался в кубрике. Федин, Необыкновенное лето.

Возбужденно, по-весеннему орали грачи, восстанавливая свои, поврежденные вьюгами гнезда. Б. Полевой, Золото.

|

в безл. употр. Он шел, опираясь на палку: бетонным осколком ему слегка повредило ногу. В. Кожевников, Встреча.

ПОВРЕДИ́ТЬ, поврежу, повредишь, совер.

1. кому-чему. совер. к вредить; принести вред. «Ты попусту повредил бы и ей, и себе.» Гончаров. Курение повредит здоровью.

2. (несовер. повреждать) что. Испортить (поломать, поранить и т.п.). Повредить замок. Повредить рукопись небрежным обращением. Повредить ногу при падении.

сов. перех. и неперех.

1.

Поранить, ушибить, ударить; причинить какой-либо вред здоровью.

2.

Причинить вред, ущерб кому-либо, чему-либо.

3.

см. тж. повреждать

несовер. - вредить;
совер. - повредить (кому-л./чему-л. ) injure, harm, hurt, damage, cause damage (to) вредить здоровьюсов. см. повреждать и вредить.

повредить 1. (что-л.) beschädigen vt; verletzen vt (ранить) 2. (чему-л., кому-л.) schaden vi (D), Schaden zufügen (D)

1)(что-либо) beschädigen vt; verletzen vt(ранить)

2)(чему-либо, кому-либо) schaden vi (D), Schaden zufügen(D)

1)(кому-либо, чему-либо) см.вредить

2)(что-либо) gâter qch, endommager vt

(прич. страд. прош. -жд-) сов.

1)дат. п. causar daño (a), dañar vt, perjudicar vt (a)

2)вин. п.(испортить) estropear vt, deteriorar vt, echar a perder

сов. - повредить, несов. - повреждать

1)Д(принести вред) nuocere vi(a,e) (a qd, qc), portare / recare danno (a qd, qc), ledere vt, offendere vt

это может повредить делу — ciò può pregiudicare la causa, cio può nuocere alla causa

это может ему повредить — questo gli può portare danno

это не повредит — ci sta bene

2)(испортить) guastare vt, avariare vt; ledere vt мед.

повредить машину — guastare / rompere una macchina

3)мед. lesionare vt; danneggiare vt

повредить ногу — infortunarsi a un piede

ПОВРЕДИ́ТЬ -режу́, -реди́шь; повреждённый; -дён, -дена́, -дено́; св. (нсв. также вреди́ть).

1. кому-чему. Причинить вред. Курение может п. здоровью. П. репутации, следствию. Вы можете п. сыну.

2. что. Нарушить целостность, исправное состояние чего-л.; испортить (поломать, поранить и т.п.). П. себе руку. П. корни растений. П. телефон. □ безл. Повредило линию связи.

◁ Поврежда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (2 зн.). Поврежда́ться, -а́ется; страд. Поврежде́ние (см.).

сов. от повреждать

сов. от повреждать